video
Letras
I’m so tired of playing
– Estou tão cansado de jogar
Playing with this bow and arrow
– Jogando com este arco e flecha
Gonna give my heart away
– Vou dar o meu coração
Leave it to the other girls to play
– Deixe para as outras meninas brincarem
For I’ve been a temptress too long
– Pois eu tenho sido uma tentadora por muito tempo
Just…
– Apenas…
Give me a reason to love you
– Dá-me uma razão para te amar
Give me a reason to be a woman
– Dê-me uma razão para ser mulher
I just wanna be a woman
– Eu só quero ser uma mulher
From this time, unchained
– A partir deste momento, desencadeada
We’re all looking at a different picture
– Estamos todos a olhar para uma imagem diferente
Through this new frame of mind
– Através deste novo estado de espírito
A thousand flowers could bloom
– Mil flores poderiam florescer
Move over and give us some room, yeah
– Mova-se e dê-nos algum espaço, Sim
Give me a reason to love you
– Dá-me uma razão para te amar
Give me a reason to be a woman
– Dê-me uma razão para ser mulher
I just want to be a woman
– Eu só quero ser uma mulher
So don’t you stop being a man
– Então não deixe de ser um homem
Just take a little look
– Basta dar uma olhadela
From our side when you can
– Do nosso lado quando puder
Sow a little tenderness
– Semeie um pouco de ternura
No matter if you cry
– Não importa se você chora
Give me a reason to love you
– Dá-me uma razão para te amar
Give me a reason to be a woman
– Dê-me uma razão para ser mulher
I just want to be a woman
– Eu só quero ser uma mulher
It’s all I wanna be, is all a woman
– É tudo o que eu quero ser, é tudo uma mulher
For this is the beginning
– Pois este é o começo
Of forever and ever
– De todo o sempre
It’s time to move over
– É hora de passar por cima
It’s all I want to be
– É tudo o que quero ser
I’m so tired of playing
– Estou tão cansado de jogar
Playing with this bow and arrow
– Jogando com este arco e flecha
Gonna give my heart away
– Vou dar o meu coração
Leave it to the other girls to play
– Deixe para as outras meninas brincarem
For I’ve been a temptress too long
– Pois eu tenho sido uma tentadora por muito tempo
Just…
– Apenas…
Give me a reason to love you
– Dá-me uma razão para te amar
