Gearrthóg Físe
Lyrics
Past lives couldn’t ever hold me down
– Ní fhéadfadh saol anuas mé a choinneáil síos riamh
Lost love is sweeter when it’s finally found
– Tá grá caillte níos milse nuair a aimsítear é faoi dheireadh
I’ve got the strangest feeling
– Weirdest feel
This isn’t our first time around
– Ní hé seo ár gcéad uair timpeall
Past lives couldn’t ever come between us
– Ní fhéadfadh saol anuas teacht eadrainn riamh
Some time the dreamers finally wake up
– Roinnt ama dúisíonn na dreamers ar deireadh
Don’t wake me I’m not dreaming
– Ná dúisigh mé níl mé ag brionglóideach
Don’t wake me I’m not dreaming
– Ná dúisigh mé níl mé ag brionglóideach
All my past lives
– Gach mo shaol roimhe seo
They’ve got nothing on me
– Níl aon rud acu ormsa
Golden eagle, you’re the one and only flying high
– Is tú an t-aon duine agus an t-aon duine atá ag eitilt ard
Through the cities in the sky
– Trí na cathracha sa spéir
I’ll take you way back
– Tabharfaidh mé ar ais thú
Countless centuries
– Céadta bliain gan áireamh
Don’t you remember?
– Nach cuimhin leat?
That you were meant to be my Queen of Hearts
– Go raibh Tú I gceist A Bheith I Mo Bhanríon Na Gcroí
Meant to be my love
– I gceist a bheith mo ghrá
Through all of my lives
– Trí mo shaol ar fad
I never thought I’d wait so long for you
– Níor cheap mé riamh go bhfanfainn chomh fada leat
The timing is right
– Tá an t-am ceart
The stars are aligned
– Tá na réaltaí ailínithe
So save that heart for me
– Mar sin sábháil an croí sin dom
Cause girl you know that you’re my destiny
– Cause cailín a fhios agat go bhfuil tú mo chinniúint
Swear to the moon, the stars
– Swear go dtí an ghealach, na réaltaí
The sons, and the daughters
– Na mic, agus na hiníonacha
Our love is deeper than the oceans of water
– Tá ár ngrá níos doimhne ná aigéin an uisce
Hey, I need you now
– Is gá dom tú anois
I’ve waited oh so long yeah
– Tá mé ag fanacht oh chomh fada yeah
Baby love, I need you now
– Grá leanbh, teastaíonn uaim tú anois
I’ve waited oh so long
– Wait oh so long
Passing seasons
– Séasúir a rith
Empty bottles of wine
– Buidéil fholamh fíona
My ancient kingdom came crashing down without you
– Tháinig mo ríocht ársa ag titim anuas gan tú
Baby child, I’m lost without your love
– A leanbh, táim caillte gan do ghrá
Diamond sparrow, my moonlight majesty
– Diamond sparrow, mo shoilse moonlight
You know I need you, come flying back to me
– Tá a fhios agat go dteastaíonn uaim thú, tar ar ais chugam
Through all of my lives
– Trí mo shaol ar fad
I never thought I’d wait so long for you
– Níor cheap mé riamh go bhfanfainn chomh fada leat
The timing is right
– Tá an t-am ceart
The stars are aligned
– Tá na réaltaí ailínithe
So save that heart for me
– Mar sin sábháil an croí sin dom
Cause girl you know that you’re my destiny
– Cause cailín a fhios agat go bhfuil tú mo chinniúint
Swear to the moon, the stars
– Swear go dtí an ghealach, na réaltaí
The sons, and the daughters
– Na mic, agus na hiníonacha
Our love is deeper than the oceans of water
– Tá ár ngrá níos doimhne ná aigéin an uisce
Save that heart for me
– Sábháil an croí sin dom
And girl I’ll give you everything you need
– Agus cailín tabharfaidh mé gach rud atá uait duit
Here’s to our past lives
– Seo ár saol roimhe seo
Our mothers and fathers
– Ár máithreacha agus ár n-aithreacha
Our love is deeper than the oceans of water
– Tá ár ngrá níos doimhne ná aigéin an uisce
Hey I need you now
– Is gá dom tú anois
I’ve waited oh so long yeah
– Tá mé ag fanacht oh chomh fada yeah
Baby love, I need you now
– Grá leanbh, teastaíonn uaim tú anois
I’ve waited oh so long
– Wait oh so long
Hey I need you now
– Is gá dom tú anois
I’ve waited oh so long yeah
– Tá mé ag fanacht oh chomh fada yeah
Baby love, I need you now
– Grá leanbh, teastaíonn uaim tú anois
I’ve waited oh so long
– Wait oh so long
So save that heart for me
– Mar sin sábháil an croí sin dom
Cause girl you know that you’re my destiny
– Cause cailín a fhios agat go bhfuil tú mo chinniúint
Swear to the moon, the stars
– Swear go dtí an ghealach, na réaltaí
The sons, and the daughters
– Na mic, agus na hiníonacha
Our love is deeper than the oceans of water
– Tá ár ngrá níos doimhne ná aigéin an uisce
Save that heart for me
– Sábháil an croí sin dom
And girl I’ll give you everything you need
– Agus cailín tabharfaidh mé gach rud atá uait duit
Here’s to our past lives
– Seo ár saol roimhe seo
Our mothers and fathers
– Ár máithreacha agus ár n-aithreacha
Our love is deeper than the oceans of water
– Tá ár ngrá níos doimhne ná aigéin an uisce
Hey I need you now
– Is gá dom tú anois
I’ve waited oh so long
– Wait oh so long
