Lee Seok Hoon – Don’t Love Me Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

거리마다 그대 추억들이 많아서
– Jede Straße hat viele Erinnerungen an dich.
보란 듯이 애써 웃어보려 하지만
– Ich versuche wie ein Boran zu lachen, aber ich versuche wie ein Boran zu lachen.
겨울에 눈꽃이 피어나듯
– Es ist wie eine Schneeblume im Winter.
그대 다시 생각이나 이렇게 눈물이 나
– Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.

서리 낀 창문에 그대 얼굴 그리면
– Wenn Sie Ihr Gesicht auf ein mattiertes Fenster zeichnen
그때서야 떠오르는 나는 상처투성이
– Erst dann kam ich auf eine Wunde.
언제쯤이면 그댈 잊고서 웃을 수 있나
– Wann kann ich dich vergessen und lachen?
아마 그건 힘들지 몰라
– Vielleicht ist das schwer.

그대 나를 사랑하지 말아요
– Du liebst mich nicht.
내 맘에 다시 들어오지 말아요
– Komm nicht wieder rein wie ich.
잠시 눈물아 안녕 나를 돌아보지 마
– Hey, schau mich nicht an.
내게서 제발 달아나줘요
– Bitte lauf weg von mir.

찬바람 불어와 그대 소식 전해도
– Der kalte Wind weht und sagt Ihnen die Nachrichten.
아무렇지 않은 듯이 웃어넘길 수 있길
– Mögest du lachen, als wärst du es nicht.
언제쯤이면 그대 뒷모습 잊을 수 있나
– Wann kann ich deinen Rücken vergessen?
아마 그건 안될지 몰라, oh
– Vielleicht nicht, oh.

그대 나를 사랑하지 말아요
– Du liebst mich nicht.
내 맘에 다시 들어오지 말아요
– Komm nicht wieder rein wie ich.
잠시 눈물아 안녕 나를 돌아보지 마
– Hey, schau mich nicht an.
내게서 제발 달아나
– Bitte lauf weg von mir.

계절의 끝에 서 있는 추억은
– Erinnerungen stehen am Ende der Saison
이제는 보내야만 하겠지 나의 사랑아
– Jetzt musst du es senden, meine Liebe.

그대 나를 떠나가지 말아요
– Du verlässt mich nicht.
내 가슴이 그대를 붙잡아요
– Meine Brüste halten dich.
달라져 버린 시간 돌릴 수는 없겠죠
– Sie können die Zeit nicht umdrehen.
그대를 정말 사랑했어요
– Ich liebte dich so sehr.