Sim tu és,
– Ja, du bist,
Muito mais, que uma cara bonita
– Viel mehr, als ein schönes Gesicht
Se trouxeste só um pouco de magia
– Wenn du nur ein wenig Magie mitgebracht hast
Fizeste o meu dia
– Du hast meinen Tag gemacht
Sim tu és,
– Ja, du bist,
Muito mais, que uma cara bonita
– Viel mehr, als ein schönes Gesicht
Se trouxeste só um pouco de magia
– Wenn du nur ein wenig Magie mitgebracht hast
Fizeste o meu dia
– Du hast meinen Tag gemacht
Eu fiz-te como um filme
– Ich habe dich wie einen Film gemacht
E levei-te pra parte final
– Und ich habe dich zum letzten Teil gebracht
Os dois debaixo da chuva e eu a sussurrar
– Die beiden unter dem regen und ich flüstere
Sim tu és,
– Ja, du bist,
Muito mais, que uma cara bonita
– Viel mehr, als ein schönes Gesicht
Se trouxeste só um pouco de magia
– Wenn du nur ein wenig Magie mitgebracht hast
Fizeste o meu dia
– Du hast meinen Tag gemacht
Perdidos no teatro
– Verloren im theater
O teto começou a delirar
– Die Decke begann zu schwärmen
Os dois debaixo da chuva e eu a sussurrar…
– Die beiden unter dem Regen und ich flüstere…
Sim tu és,
– Ja, du bist,
Muito mais, que uma cara bonita
– Viel mehr, als ein schönes Gesicht
Se trouxeste só um pouco de magia
– Wenn du nur ein wenig Magie mitgebracht hast
Fizeste o meu dia
– Du hast meinen Tag gemacht
Sim tu és,
– Ja, du bist,
Muito mais, que uma cara bonita
– Viel mehr, als ein schönes Gesicht
Se trouxeste só um pouco de magia
– Wenn du nur ein wenig Magie mitgebracht hast
Fizeste o meu dia
– Du hast meinen Tag gemacht
