Nickelback – How You Remind Me Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Never made it as a wise man
– Niekada padarė jį kaip išmintingas žmogus
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– Aš negalėjau sumažinti jį kaip vargšas vagia
Tired of living like a blind man
– Pavargau gyventi kaip aklas
I’m sick of sight without a sense of feeling
– Aš serga akyse be jausmo jausmo

And this is how you remind me
– Ir tai, kaip jūs man priminti

This is how you remind me
– Tai, kaip jums priminti man
Of what I really am
– Apie tai, ką aš iš tikrųjų esu
This is how you remind me
– Tai, kaip jums priminti man
Of what I really am
– Apie tai, ką aš iš tikrųjų esu

It’s not like you to say “Sorry”
– Tai ne taip, kaip jūs sakote “atsiprašau”
I was waiting on a different story
– Aš laukiau kitos istorijos
This time, I’m mistaken
– Šį kartą aš klystu
For handing you a heart worth breaking
– Už tai, kad atidavėte jums širdį, kurią verta sulaužyti

And I’ve been wrong, I’ve been down
– Ir aš klydau, buvau nusileidęs
Been to the bottom of every bottle
– Buvo kiekvieno butelio apačioje
These five words in my head
– Šie penki žodžiai mano galvoje
Scream, “Are we having fun yet?”
– Rėkkite: “ar mes dar linksminamės?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– Taip, Taip, Taip, Ne, ne
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Taip, Taip, Taip, Ne, ne

It’s not like you didn’t know that
– Tai ne taip, kaip jūs to nežinojote
I said, “I love you,” and I swear, I still do
– Aš pasakiau: “aš tave myliu” ir prisiekiu, aš vis dar darau
And it must have been so bad
– Ir tai turėjo būti taip blogai
‘Cause living with me must have damn near killed you
– Nes gyvenimas su manimi turėjo velniškai tave nužudyti

And this is how you remind me
– Ir tai, kaip jūs man priminti
Of what I really am
– Apie tai, ką aš iš tikrųjų esu
This is how you remind me
– Tai, kaip jums priminti man
Of what I really am
– Apie tai, ką aš iš tikrųjų esu

It’s not like you to say “Sorry”
– Tai ne taip, kaip jūs sakote “atsiprašau”
I was waiting on a different story
– Aš laukiau kitos istorijos
This time, I’m mistaken
– Šį kartą aš klystu
For handing you a heart worth breaking
– Už tai, kad atidavėte jums širdį, kurią verta sulaužyti

And I’ve been wrong, I’ve been down
– Ir aš klydau, buvau nusileidęs
Been to the bottom of every bottle
– Buvo kiekvieno butelio apačioje
These five words in my head
– Šie penki žodžiai mano galvoje
Scream, “Are we having fun yet?”
– Rėkkite: “ar mes dar linksminamės?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– Taip, Taip, Taip, Ne, ne
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Taip, Taip, Taip, Ne, ne
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Taip, Taip, Taip, Ne, ne
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Taip, Taip, Taip, Ne, ne

Never made it as a wise man
– Niekada padarė jį kaip išmintingas žmogus
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– Aš negalėjau sumažinti jį kaip vargšas vagia
And this is how you remind me
– Ir tai, kaip jūs man priminti
This is how you remind me
– Tai, kaip jums priminti man

This is how you remind me
– Tai, kaip jums priminti man
Of what I really am
– Apie tai, ką aš iš tikrųjų esu
This is how you remind me
– Tai, kaip jums priminti man
Of what I really am
– Apie tai, ką aš iš tikrųjų esu

It’s not like you to say “Sorry”
– Tai ne taip, kaip jūs sakote “atsiprašau”
I was waiting on a different story
– Aš laukiau kitos istorijos
This time I’m mistaken
– Šį kartą aš klystu
For handing you a heart worth breaking
– Už tai, kad atidavėte jums širdį, kurią verta sulaužyti

And I’ve been wrong, I’ve been down
– Ir aš klydau, buvau nusileidęs
Been to the bottom of every bottle
– Buvo kiekvieno butelio apačioje
These five words in my head
– Šie penki žodžiai mano galvoje
Scream, “Are we having fun yet?”
– Rėkkite: “ar mes dar linksminamės?”

Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Taip, taip, ar mes dar linksminamės?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Taip, taip, ar mes dar linksminamės?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Taip, taip, ar mes dar linksminamės?

Yeah, yeah
– Taip, taip

No, no
– Ne, ne


Nickelback

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: