Marwa Loud & Moha k – Bimbo Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Et je sais que toi, t’aimes trop les bimbos
– Und ich weiß, dass du bimbos zu sehr liebst
Et que pour elles, t’as mis le turbo
– Und dass für Sie, du hast den turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
– Und ohne Sie findet dich niemand schön
Faux voyou, on sait que t’es un mytho
– Falscher Schläger, wir wissen, dass du ein mytho bist

Et je sais que toi, t’aimes trop les bimbos
– Und ich weiß, dass du bimbos zu sehr liebst
Et que pour elles, t’as mis le turbo
– Und dass für Sie, du hast den turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
– Und ohne Sie findet dich niemand schön
Faux voyou, on sait que t’es un mytho
– Falscher Schläger, wir wissen, dass du ein mytho bist

Et tu sais qu’on sait qu’en vrai t’as nada
– Und du weißt, dass wir wissen, dass du wirklich nada hast
Elle fait la bella mais c’est la cata
– Sie macht die bella, aber es ist die cata
Elle fait des manières mais tous les mecs de chez moi connaissent sa carrière
– Sie macht Manieren, aber alle Jungs in meinem Haus kennen Ihre Karriere
Et ça date pas d’hier
– Und es ist nicht gestern
La miss, elle a pas un
– Die miss, Sie hat keine
Tes vêtements sont pas les tiens
– Deine Kleider sind nicht deine
Khabat jusqu’à demain
– Khabat bis morgen
C’est comme ça souvent, t’es pétée sous vin
– So oft bist du unter Wein gepöbelt

Et vous, les mecs en boîte, vous aimez trop les meufs en vrac
– Und du, Jungs in der Box, magst zu viel von Bulk-Girls
Et vous, les mecs en boîte, vous aimez trop les meufs qui craquent
– Und du, die Jungs in der Box, magst zu sehr Mädchen, die Knarren
Et vous, les meufs en boîte, vous cherchez que les mecs qui claquent
– Und Sie, die Mädels in der Box, Sie suchen, dass die Jungs zuschlagen
Et vous, les meufs en boîte, vous aimez trop les cartes black
– Und du, die Damen in der Box, magst zu sehr schwarze Karten

Mais t’aimes trop les meufs siliconées, ouais
– Aber du magst Silikon-Girls zu sehr, ja
T’aimes trop les meufs qui aiment la monnaie
– Du magst Mädchen zu sehr, die Währung lieben
Et t’aimes trop les meufs siliconées
– Und du magst Silikon-Girls zu sehr
T’aimes trop les meufs, ça me connaît, hey, hey
– Du magst Mädchen zu sehr, das kennt mich, hey, hey

Pas les mêmes, t’as pas les mots
– Nicht die gleichen, du hast keine Worte
C’est dans mes veines, j’aime trop la maille
– Es ist in meinen Adern, ich mag das Netz zu sehr
Tout ça, t’as vu où ça mène
– All das hast du gesehen, wohin es führt
Ce soir, c’est nous les plus côtés-tés
– Heute Abend sind wir die Seiten-tésé
Rim’K reste dans ta tête
– Rim’K bleibt in deinem kopf
La concu’, on l’a sirotée (pa-pa-la-pa)
– Es wurde getrunken (pa-pa-la-pa)
Mi amigo, ce soir, c’est toi qui vas gigoter
– Mi amigo, heute Abend wirst du zappeln

Et je sais que toi, t’aimes trop les bimbos
– Und ich weiß, dass du bimbos zu sehr liebst
Et que pour elles, t’as mis le turbo
– Und dass für Sie, du hast den turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
– Und ohne Sie findet dich niemand schön
Faux voyou, on sait que t’es un mytho
– Falscher Schläger, wir wissen, dass du ein mytho bist

Je me sens frais, ce soir je suis en balade
– Ich fühle mich frisch, heute Abend bin ich unterwegs
Khapta dans les rues de Paname
– Khapta in den Straßen von Paname
Ce soir, cherche pas, je suis pas là
– Heute Abend, Suche nicht, ich bin nicht da
Au revoir, allez, bon débarras
– Auf Wiedersehen, komm schon, guter Abstellraum

Si tu veux pas de michto, ouais, cache ton cash
– Wenn du kein michto willst, ja, Verstecke dein Bargeld
Hey, hey, ouais cache ton cash
– Hey, hey, yeah Versteck dein Bargeld
Tu veux pas de michto, ouais, cache ton cash
– Du willst kein michto, ja, Versteck dein Bargeld
Hey, hey, ouais, cache ton cash
– Hey, hey, yeah, Versteck dein Bargeld

C’est pas la peine de parler de mon cash
– Es ist nicht Wert, über mein Bargeld zu sprechen
Je veux pas d’elle, j’aimerais qu’elle se détache
– Ich will Sie nicht, ich möchte, dass Sie sich löst
J’ai pas le time, pas la peine
– Ich habe nicht die time, nicht die Mühe
Je cours après la maille, le milli’ c’est le minimum
– Ich Laufe nach der Masche, milli’ es ist das minimum

Et venga, venga, eh
– Und venga, venga, eh
J’suis dans le bendo, bendo, ouais
– Ich bin im bendo, bendo, ja
On veut pas de supers stars, nan
– Wir wollen keine Superstars, nan
On veut pas de super-héros, ouais, hey
– Wir wollen keine Superhelden, ja, hey

Pas les mêmes, t’as pas les mots
– Nicht die gleichen, du hast keine Worte
C’est dans mes veines, j’aime trop la maille
– Es ist in meinen Adern, ich mag das Netz zu sehr
Tout ça, t’as vu où ça mène
– All das hast du gesehen, wohin es führt
Ce soir, c’est nous les plus côtés-tés
– Heute Abend sind wir die Seiten-tésé
Rim’K reste dans ta tête
– Rim’K bleibt in deinem kopf
La concu’, on l’a sirotée, (pa-pa-la-pa)
– Es wurde getrunken, (pa-pa-la-pa)
Mi amigo, ce soir, c’est toi qui vas gigoter
– Mi amigo, heute Abend wirst du zappeln

Et je sais que toi, t’aimes trop les bimbos
– Und ich weiß, dass du bimbos zu sehr liebst
Et que pour elles, t’as mis le turbo
– Und dass für Sie, du hast den turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
– Und ohne Sie findet dich niemand schön
Faux voyou, on sait que t’es un mytho
– Falscher Schläger, wir wissen, dass du ein mytho bist

Et je sais que toi, t’aimes trop les bimbos
– Und ich weiß, dass du bimbos zu sehr liebst
Et que pour elles, t’as mis le turbo
– Und dass für Sie, du hast den turbo
Et que sans elles, personne te trouve beau
– Und ohne Sie findet dich niemand schön
Faux voyou, on sait que t’es un mytho
– Falscher Schläger, wir wissen, dass du ein mytho bist