en – 收获 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

假设假的太多
– Zu viele Annahmen.
真话藏着不说
– Verstecke die Wahrheit. Sag es nicht.
我从惊慌失措
– Ich ging von Panik zu Panik.
到不闪不躲
– Nicht blinken, nicht verstecken.
后全部掠夺过
– und dann alle geplündert.

你说就把这当作
– Denken Sie nur daran als
一种感情收获
– Eine emotionale Ernte
让我从满心困惑
– Lass mich von Herzen verwirrt sein
变懂得把握
– Werden Sie sich dessen bewusst
你说的没错
– Du hast Recht. Du hast Recht.
可我
– Aber ich …

连违心的附和都不懂
– Ich verstehe nicht einmal gegen mein Herz.
更没有学会假装珍重
– Und lernte nicht, so zu tun, als würde er es schätzen.
一字一句在你的口中
– Wort für Wort in deinem Mund
显得那么宽容
– Scheint so tolerant.

怎么树下的光影都像是你的轮廓
– Warum ist das Licht und der Schatten unter dem Baum wie dein Umriss?
掠夺过我所有不舍还放大我的难过
– Plündere alle meine Wünsche und verstärke meine Traurigkeit
用即兴的描摹 解开我迷惑
– Lösen Sie meine Verwirrung mit improvisierten Tracing
才能让美好永远永远闪烁
– Damit die Schönheit für immer und ewig glänzt.

怎么我的喜欢还做不到光明磊落
– Warum kann meine Liebe nicht überirdisch sein?
是不是越爱的人越觉得亏欠的更多
– Ist es so, dass je mehr Menschen du liebst, desto mehr fühlst du, dass du mehr schuldest?
可能是我太多变 害怕出错
– Vielleicht bin ich zu wandelbar und habe Angst, Fehler zu machen.
结果把自己都碎成粉末
– Und zerquetsche dich zu Pulver.

连违心的附和都不懂
– Ich verstehe nicht einmal gegen mein Herz.
更没有学会假装珍重
– Und lernte nicht, so zu tun, als würde er es schätzen.
一字一句在你的口中
– Wort für Wort in deinem Mund
显得那么宽容
– Scheint so tolerant.

怎么树下的光影都像是你的轮廓
– Warum ist das Licht und der Schatten unter dem Baum wie dein Umriss?
掠夺过我所有不舍还放大我的难过
– Plündere alle meine Wünsche und verstärke meine Traurigkeit
用即兴的描摹 解开我迷惑
– Lösen Sie meine Verwirrung mit improvisierten Tracing
才能让美好永远永远闪烁
– Damit die Schönheit für immer und ewig glänzt.

怎么我的喜欢还做不到光明磊落
– Warum kann meine Liebe nicht überirdisch sein?
是不是越爱的人越觉得亏欠的更多
– Ist es so, dass je mehr Menschen du liebst, desto mehr fühlst du, dass du mehr schuldest?
可能是我太多变 害怕出错
– Vielleicht bin ich zu wandelbar und habe Angst, Fehler zu machen.
结果把自己都碎成粉末
– Und zerquetsche dich zu Pulver.

怎么树下的光影都像是你的轮廓
– Warum ist das Licht und der Schatten unter dem Baum wie dein Umriss?
掠夺过我所有不舍还放大我的难过
– Plündere alle meine Wünsche und verstärke meine Traurigkeit
用即兴的描摹 解开我迷惑
– Lösen Sie meine Verwirrung mit improvisierten Tracing
才能让美好永远永远闪烁
– Damit die Schönheit für immer und ewig glänzt.

怎么我的喜欢还做不到光明磊落
– Warum kann meine Liebe nicht überirdisch sein?
是不是越爱的人越觉得亏欠的更多
– Ist es so, dass je mehr Menschen du liebst, desto mehr fühlst du, dass du mehr schuldest?
可能是我太多变 害怕出错
– Vielleicht bin ich zu wandelbar und habe Angst, Fehler zu machen.
结果把自己都碎成粉末
– Und zerquetsche dich zu Pulver.