ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I want you to stay
– ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຢູ່
‘Til I’m in the grave
– ຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະທໍາລາຍຄວາມງຽບ
‘Til I rot away, dead and buried
– ‘Til ຂ້າພະເຈົ້າເນົ່າເປື່ອຍໄປ,ຕາຍແລະຝັງ
‘Til I’m in the casket you carry
– ‘Til ຂ້າພະເຈົ້າໃນ casket ທີ່ທ່ານປະຕິບັດ
If you go, I’m goin’ too, uh
– ຖ້າເຈົ້າໄປ,ຂ້ອຍກໍ່ໄປຄືກັນ,ເອີ
‘Cause it was always you (Alright)
– ເພາະເຮົາຍັງເປັນລາວອ້ອຍຕ້ອຍ
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
– ແລະຖ້າຂ້ອຍເປັນ turnin’blue,ກະລຸນາຢ່າຊ່ວຍຂ້ອຍ
Nothin’ left to lose without my baby
– ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະສູນເສຍໂດຍບໍ່ມີການລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Birds of a feather, we should stick together, I know
– ນົກຂອງ feather,ພວກເຮົາຄວນຕິດກັນ,ຂ້ອຍຮູ້
I said I’d never think I wasn’t better alone
– ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ດີກວ່າຄົນດຽວ
Can’t change the weather, might not be forever
– ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ,ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຕະຫຼອດໄປ
But if it’s forever, it’s even better
– ແຕ່ຖ້າມັນຢູ່ຕະຫຼອດໄປ,ມັນກໍ່ດີກວ່າ
And I don’t know what I’m cryin’ for
– ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ເພື່ອຫຍັງ
I don’t think I could love you more
– ບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະຮັກເຈົ້າຫຼາຍປານໃດ
It might not be long, but baby, I
– ມັນອາດຈະບໍ່ດົນ,ແຕ່ເດັກນ້ອຍ,ຂ້ອຍ
I’ll love you ’til the day that I die
– ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຈົນເຖິງມື້ທີ່ຂ້ອຍຕາຍ
‘Til the day that I die
– ມື້ທີ່ຂ້ອຍຕາຍ
‘Til the light leaves my eyes
– ‘Til ແສງສະຫວ່າງໃບຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
‘Til the day that I die
– ມື້ທີ່ຂ້ອຍຕາຍ
I want you to see, hm
– ຢາກໃຫ້ເຈົ້າເຫັນ-ພັນລາວ.ຄອມ
How you look to me, hm
– ເບິ່ງຂ້ອຍ,ເຈົ້າເດ
You wouldn’t believe if I told ya
– ເຈົ້າຈະບໍ່ເຊື່ອຖ້າຂ້ອຍບອກ ya
You would keep the compliments I throw ya
– ທ່ານຈະຮັກສາການຍ້ອງຍໍຂ້າພະເຈົ້າຖິ້ມ ya
But you’re so full of shit, uh
– ທ່ານ fuck ດີແທ້
Tell me it’s a bit, oh
– ບອກຂ້ອຍວ່າມັນເລັກນ້ອຍ,ໂອ້
Say you don’t see it, your mind’s polluted
– ທ່ານບໍ່ເຫັນມັນ,ຈິດໃຈຂອງທ່ານຖືກມົນລະພິດ
Say you wanna quit, don’t be stupid
– ເວົ້າວ່າເຈົ້າຢາກເຊົາ,ຢ່າໂງ່
And I don’t know what I’m cryin’ for
– ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ເພື່ອຫຍັງ
I don’t think I could love you more
– ບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະຮັກເຈົ້າຫຼາຍປານໃດ
Might not be long, but baby, I
– ອາດຈະບໍ່ດົນ,ແຕ່ລູກ,ຂ້ອຍ
Don’t wanna say goodbye
– ບໍ່ຕ້ອງການເວົ້າວ່າ goodbye
Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
– ນົກຂອງ feather ເປັນ,ພວກເຮົາຄວນຈະຕິດກັນ,ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກ(‘Til ມື້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເສຍຊີວິດໄດ້)
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ດີກວ່າຄົນດຽວ(‘Til ແສງສະຫວ່າງໃບຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ)
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
– ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ,ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຕະຫຼອດໄປ(‘Til the day that I die)
But if it’s forever, it’s even better
– ແຕ່ຖ້າມັນຢູ່ຕະຫຼອດໄປ,ມັນກໍ່ດີກວ່າ
I knew you in another life
– ຂ້ອຍຮູ້ຈັກເຈົ້າໃນຊີວິດອື່ນ
You had that same look in your eyes
– ທ່ານໄດ້ເບິ່ງຄືກັນວ່າຢູ່ໃນຕາຂອງທ່ານ
I love you, don’t act so surprised
– ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຢ່າປະຫລາດໃຈຫລາຍ
