Home / LO / Eminem – ’Till I Collapse ອັງກິດ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ

Eminem – ’Till I Collapse ອັງກິດ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ

ຄລິບວີດີໂອ

ເນື້ອເພງ

(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (Yo,ຊ້າຍ,yo,ຊ້າຍ)’ເຮັດໃຫ້ບາງຄັ້ງທ່ານພຽງແຕ່ຮູ້ສຶກເມື່ອຍ
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (Yo,ຊ້າຍ,ຂວາ,ຊ້າຍ)ຮູ້ສຶກອ່ອນແອ,ແລະເມື່ອທ່ານຮູ້ສຶກອ່ອນແອ
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (ເຈົ້າ,ຊ້າຍ,ເຈົ້າ,ຊ້າຍ)ເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າຢາກຍອມແພ້
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (Yo,ຊ້າຍ,ຂວາ,ຊ້າຍ)ແຕ່ວ່າທ່ານ gotta ຄົ້ນຫາພາຍໃນທ່ານ
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Yo,ຊ້າຍ,yo,ຊ້າຍ)ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນທີ່ແລະພຽງແຕ່ດຶງ shit ທີ່ອອກຈາກທ່ານ
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (Yo,ຊ້າຍ,ຂວາ,ຊ້າຍ)ແລະໄດ້ຮັບແຮງຈູງໃຈນັ້ນທີ່ຈະບໍ່ຍອມແພ້
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (Yo,ຊ້າຍ,yo,ຊ້າຍ)ແລະບໍ່ແມ່ນ quitter
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (Yo,ຊ້າຍ,ຂວາ,ຊ້າຍ)ເລື່ອງວິທີການທີ່ບໍ່ດີທີ່ທ່ານຕ້ອງການພຽງແຕ່ຫຼຸດລົງຮາບພຽງຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງທ່ານແລະ collapse

‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– ‘Til ຂ້າພະເຈົ້າ collapse,ຂ້າພະເຈົ້າ spillin’raps ເຫຼົ່ານີ້ຍາວຕາມທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກວ່າ’em
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– ‘Til ມື້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າລົງ,ທ່ານຈະບໍ່ເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ killin”em
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– ‘ສາເຫດໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່,ຫຼັງຈາກນັ້ນ i’ma ຢຸດ pennin”em
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຮິບຮັອບແລະຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ Eminem
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– ຄວາມຄິດ Subliminal,ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢຸດເຊົາການສົ່ງ”’em?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– ແມ່ຍິງໄດ້ຖືກຈັບໃນ webs,spin’em ແລະພິດ hock
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– ການສັກຢາ Adrenaline ຂອງເປນີຊີລິນບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ illin’ຢຸດເຊົາ
Amoxicillin’s just not real enough
– Amoxicillin ແມ່ນພຽງແຕ່ບໍ່ພຽງພໍ
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– ຄະດີອາຍາ,cop-killin’,ຄົນຮ້າຍຮິບຮັອບ
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– ແລກປ່ຽນຫນ້ອຍທີ່ສຸດກັບ cop ລ້ານຂອງຜູ້ຟັງ Pac
You’re comin’ with me, feel it or not
– ເຈົ້າມາຢູ່ກັບຂ້ອຍ,ຮູ້ສຶກຫຼືບໍ່
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– ທ່ານກໍາລັງ gonna ຄວາມຢ້ານກົວມັນຄືຂ້າພະເຈົ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນ ya ພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າອາໃສຢູ່ໃນພວກເຮົາ
You hear it a lot, lyrics to shock
– ໄດ້ຍິນມັນຫຼາຍ,ເນື້ອເພງຊ shock ອກ
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– ມັນເປັນມະຫັດສະຈັນຫຼືຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຜະລິດຕະພັນຂອງ pop fizzin’ຂຶ້ນ?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– Fa’shizzle,wizzle ຂອງຂ້ອຍ,ນີ້ແມ່ນດິນຕອນ,ຟັງ
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– ທ່ານ bizzles ລືມ,Slizzle ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ fuck ເປັນ

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til ມຸງໄດ້ອອກມາ,’til ແສງອອກໄປ
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til ຂາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ອອກ,ບໍ່ສາມາດປິດປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ‘Til ຄວັນຢາສູບໄດ້ລ້າງອອກ,ຂ້າພະເຈົ້າສູງ? ບາງທີ
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– ຂ້າພະເຈົ້າ rip shit ນີ້’til collapse ກະດູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Til ມຸງໄດ້ອອກມາ,’til ແສງອອກໄປ(‘Til ມຸງໄດ້,ຈົນກ່ວາມຸງໄດ້)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til ຂາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ອອກ,ບໍ່ສາມາດປິດປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ(ມຸງມາ,ມຸງມາ)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ‘Til ຄວັນຢາສູບໄດ້ລ້າງອອກ,ຂ້າພະເຈົ້າສູງ? ບາງທີ(’til ຂາຂອງຂ້ອຍ,ຈົນກ່ວາຂາຂອງຂ້ອຍ)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I’ma rip shit ນີ້’til collapse ກະດູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ(ໃຫ້ອອກຈາກພາຍໃຕ້ຂ້າພະເຈົ້າ)

Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– ເພງນີ້ເປັນເພງທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າເປັນເພງທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– ໃນເວລາທີ່ທ່ານທີ່ແທ້ຈິງແລະທ່ານຖົ່ມນໍ້າລາຍ,ແລະປະຊາຊົນມີຄວາມຮູ້ສຶກ’shit ຂອງທ່ານ
This is your moment, and every single minute you spend
– ນີ້ແມ່ນຊ່ວງເວລາຂອງທ່ານ,ແລະທຸກໆນາທີທີ່ທ່ານໃຊ້ຈ່າຍ
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– Tryna ຍຶດຫມັ້ນກັບມັນ,’ເພາະວ່າທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– ດັ່ງນັ້ນໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງຢູ່ໃນມັນ,ພະຍາຍາມເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ shit ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– ແລະໃນເວລາທີ່ໄລຍະຂອງທ່ານແມ່ນໃນໄລຍະ,ພຽງແຕ່ຍອມຮັບໃນເວລາທີ່ມັນເປັນຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງຕົນ
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– ‘ເພາະຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງ wits ຂອງຂ້າພະເຈົ້າມີເຄິ່ງຫນຶ່ງ shit ທີ່ໄດ້ຮັບໃນ
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບບັນຊີລາຍການ,ນີ້ແມ່ນຄໍາສັ່ງຂອງບັນຊີລາຍການຂອງຂ້າພະເຈົ້າວ່າມັນຢູ່ໃນ
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– ມັນໄປ:Reggie,JAY-Z,2Pac ແລະ Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– Andréຈາກ OutKast,Jada,Kurupt,Nas,ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍ
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– ແຕ່ໃນອຸດສາຫະກໍານີ້ຂ້ອຍເປັນສາເຫດຂອງຄວາມອິດສາຫຼາຍ
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– ດັ່ງນັ້ນໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນບັນຊີລາຍການນີ້,shit ບໍ່ໄດ້ offend ຂ້າພະເຈົ້າ
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– ວ່າເປັນຫຍັງທ່ານເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າຍ່າງປະມານຄືບໍ່ມີຫຍັງ botherin’ຂ້າພະເຈົ້າ
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– ເຖິງແມ່ນວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງທີ່ທ່ານປະຊາຊົນໄດ້ຮັບບັນຫາ fuckin’ກັບຂ້າພະເຈົ້າ
You hate it, but you know respect you got to give me
– ທ່ານຊັງມັນ,ແຕ່ວ່າທ່ານຮູ້ຈັກເຄົາລົບນັບຖືທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– ຄວາມຝັນປຽກຂອງຫນັງສືພິມ,ເຊັ່ນ Bobby ແລະ Whitney—Nate,ຕີຂ້ອຍ!

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til ມຸງໄດ້ອອກມາ,’til ແສງອອກໄປ
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til ຂາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ອອກ,ບໍ່ສາມາດປິດປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ‘Til ຄວັນຢາສູບໄດ້ລ້າງອອກ,ຂ້າພະເຈົ້າສູງ? ບາງທີ
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– ຂ້າພະເຈົ້າ rip shit ນີ້’til collapse ກະດູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Til ມຸງໄດ້ອອກມາ,’til ແສງອອກໄປ(‘Til ມຸງໄດ້,ຈົນກ່ວາມຸງໄດ້)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til ຂາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ອອກ,ບໍ່ສາມາດປິດປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ(ມຸງມາ,ມຸງມາ)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ‘Til ຄວັນຢາສູບໄດ້ລ້າງອອກ,ຂ້າພະເຈົ້າສູງ? ບາງທີ(’til ຂາຂອງຂ້ອຍ,ຈົນກ່ວາຂາຂອງຂ້ອຍ)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I’ma rip shit ນີ້’til collapse ກະດູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ(ໃຫ້ອອກຈາກພາຍໃຕ້ຂ້າພະເຈົ້າ)

Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– ທັນທີທີ່ເປັນຂໍ້ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນ,ຂ້າພະເຈົ້າກິນອາຫານຢູ່ໃນຫົວໃຈ MC ຂອງ
What is he thinking? How not to go against me, smart
– ລາວຄິດແນວໃດ? ເຮັດແນວໃດບໍ່ໃຫ້ຕໍ່ຕ້ານຂ້ອຍ,ສະຫຼາດ
And it’s absurd how people hang on every word
– ແລະມັນໂງ່ວິທີທີ່ຄົນແຂວນຄໍທຸກຄຳ
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບ props ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍສົມຄວນໄດ້
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– ແຕ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ໄດ້ຮັບໃຊ້,ຈຸດຂອງຂ້ອຍຖືກສະຫງວນໄວ້ຕະຫຼອດໄປ
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍອອກຈາກໂລກ,ທີ່ຈະເປັນການເສຍຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າທໍາອິດ
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– ‘ເພາະໃນໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າບໍ່ມີຫຍັງ’ອາດຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ
That’s why I’m clever when I put together every verse
– ວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າ clever ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ຮ່ວມກັນທຸກຂໍ້
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– ຄວາມຄິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນບາງຄັ້ງຄາວ,ຂ້າພະເຈົ້າປະຕິບັດຄືຂ້າພະເຈົ້າຕິດເປັນ
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– ຂ້າພະເຈົ້າຍົກຍ້າຍຈັດສັນຄືຂ້າພະເຈົ້າຕິດກັບ smack ຄືຂ້າພະເຈົ້າ Kim Mathers
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຢາກອອກໄປແລະກັບຄືນໄປບ່ອນໃນການສູ້ຮົບຄົງທີ່
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນຂ້າພະເຈົ້າແທນທີ່ຈະນັ່ງກັບຄືນໄປບ່ອນແລະລູກລະເບີດ rappers ບາງ
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– ດັ່ງນັ້ນ,ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືເປັນການໂຈມຕີຢ່າງເຕັມທີ່,blown ຂ້າພະເຈົ້າເປີດ’ຢູ່’ເຂົາເຈົ້າ
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– ການຕິດຕາມແມ່ນກ່ຽວກັບການ raps battlin ບາງ,ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ static ບາງ?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– ‘ເພາະຂ້ອຍບໍ່ຄິດແທ້ໆວ່າຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂ້ອຍກະທັດຮັດ
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– ສະຖານະ plaque ແລະ platinum ແມ່ນ wack ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ,ສະນັ້ນ

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til ມຸງໄດ້ອອກມາ,’til ແສງອອກໄປ
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til ຂາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ອອກ,ບໍ່ສາມາດປິດປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ‘Til ຄວັນຢາສູບໄດ້ລ້າງອອກ,ຂ້າພະເຈົ້າສູງ? ບາງທີ
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– ຂ້າພະເຈົ້າ rip shit ນີ້’til collapse ກະດູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Til ມຸງໄດ້ອອກມາ,’til ແສງອອກໄປ(‘Til ມຸງໄດ້,ຈົນກ່ວາມຸງໄດ້)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til ຂາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ອອກ,ບໍ່ສາມາດປິດປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ(ມຸງມາ,ມຸງມາ)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ‘Til ຄວັນຢາສູບໄດ້ລ້າງອອກ,ຂ້າພະເຈົ້າສູງ? ບາງທີ(’til ຂາຂອງຂ້ອຍ,ຈົນກ່ວາຂາຂອງຂ້ອຍ)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I’ma rip shit ນີ້’til collapse ກະດູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ(ໃຫ້ອອກຈາກພາຍໃຕ້ຂ້າພະເຈົ້າ)

Until the roof, until the roof
– ຈົນກ່ວາຫລັງຄາ,ຈົນກ່ວາຫລັງຄາ
The roof comes off, the roof comes off
– ຫລັງຄາອອກມາ,ຫລັງຄາອອກມາ
Until my legs, until my legs
– ຈົນກ່ວາຂາຂອງຂ້ອຍ,ຈົນກ່ວາຂາຂອງຂ້ອຍ
Give out from underneath me, I
– ໃຫ້ອອກຈາກພາຍໃຕ້ຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າ
I will not fall, I will stand tall
– ຂ້ອຍຈະບໍ່ລົ້ມລົງ,ຂ້ອຍຈະຢືນສູງ
Feels like no one can beat me
– ຍ/:ເຈົ້າສິຢູ່ເພື່ອຂ້ອຍໄດ້ບໍ່


Eminem
Etiketlendi: