There are miles between us
– Es gibt Meilen zwischen uns
Time between us
– Zeit zwischen uns
There is something between us
– Es ist etwas zwischen uns
I may be a fool to dream of you
– Ich mag ein Narr sein, von dir zu träumen
But, God, it feels so good to dream at all
– Aber, Gott, es fühlt sich so gut an, überhaupt zu träumen
Something short and sweet
– Etwas kurz und süß
There’s always a light over my head for you
– Es gibt immer ein Licht über meinem Kopf für dich
I am waiting, I am waiting
– Ich warte, ich warte
Time will always try to kill me
– Die Zeit wird immer versuchen, mich zu töten
There are mountains between us
– Es gibt Berge zwischen uns
There is time between us
– Es ist Zeit zwischen uns
Oh, ain’t there something between us?
– Oh, ist da nicht was zwischen uns?
Something short and sweet
– Etwas kurz und süß
I don’t care if I should
– Mir ist egal ob ich sollte
Do you wanna hurt me?
– Willst du mir wehtun?
‘Cause I’ve been hurtin’ all alone
– ‘Ursache, die ich’ ve been hurtin ‘ all alone
It didn’t kill me, no
– Es hat mich nicht getötet, nein
But it wasn’t no fun
– Aber es war kein Spaß
Come and get you some
– Komm und hol dir ein paar
Just the beginning
– Nur der Anfang
I only want the beginning
– Ich will nur den Anfang
We’ll give each other all of our best and then
– Wir geben uns gegenseitig unser Bestes und dann
Time can do what it wants with it
– Die Zeit kann damit machen, was sie will
There are mountains between us
– Es gibt Berge zwischen uns
There is time between us
– Es ist Zeit zwischen uns
Oh, ain’t there something between us?
– Oh, ist da nicht was zwischen uns?
Something short and sweet
– Etwas kurz und süß
So, why can’t I wait?
– Also, warum kann ich nicht warten?
Why can’t I wait? Why can’t I think?
– Warum kann ich nicht warten? Warum kann ich nicht denken?
Why can’t I wake without you always appearing?
– Warum kann ich nicht aufwachen, ohne dass du immer auftauchst?
Oh, I better not wait too long
– Oh, ich warte besser nicht zu lange
‘Cause time is gonna kill it
– ‘Cause time is gonna kill it
Time is gonna kill it
– Die Zeit wird es töten
Time is gonna kill it
– Die Zeit wird es töten
Time is gonna kill it
– Die Zeit wird es töten
