Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / Saudi Aramco – مالنا آخر – اليوم الوطني السعودي 91 – راشد الماجد Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

Saudi Aramco – مالنا آخر – اليوم الوطني السعودي 91 – راشد الماجد Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

ما يطاولنا سحاب ولا عزوم تردنا
– Wir haben keine Wolken und keine Entschlossenheit.
تنطفي وتضوي نجوم و ما وصلنا حدنا
– Du gehst los und Sternenlicht, und wir sind nicht in der Nähe davon.
ومن بغى يعرف مدانا وين؟! يسمع ردنا:
– Und wer kennt schon Sträfling Wayne?! Hören Sie unsere Antwort:

#مالنا_آخر
– # Unser Geld
حدنا متن السما
– Begrenzen Sie den Himmel.
مالنا آخر
– Anderes Geld.
مدانا غيثً هَما
– Madana Ghaith sind
مالنا آخر
– Anderes Geld.

لا إلتوى الدرب العسير… من سوانا يسلكه
– Geh nicht zu weit… Wer sonst nimmt es?
للعدو سيفٍ شطير… وللخوي فينا بركه
– Der Feind hat ein Schwert… Und die Khoi haben einen Segen.
بشر الدنيا بخير… دام فيها المملكة
– Den Menschen auf der Welt geht es gut… Das Königreich dauerte

مالنا آخر
– Anderes Geld.
وين ما هب الهوى
– Gewinnen Ma Hap Phantasie
مالنا آخر
– Anderes Geld.
نصعد العليا سوا
– Wir steigen in Sawa auf
مالنا آخر
– Anderes Geld.

يا وطن ظلك ظليل… و نشوتك عرضة سيوف
– O Heimat, dein Schatten ist schattig… Und deine Verzückung neigt zu Schwertern.
من ذرى سعف النخيل،، ونقش حنا في كفوف
– Von den Zinnen der Palmwedel und der Inschrift von Hanna in den Palmen
لين صار المستحيل… الشعب هذا اللي تشوف
– Lane unmöglich wurde… Die Leute, die du siehst.

مالنا آخر
– Anderes Geld.
ما بها منه لحد
– Da ist nichts drin.
مالنا آخر
– Anderes Geld.
حاكم وشعب وبلد
– Herrscher, Volk und Land
مالنا آخر
– Anderes Geld.



Etiketlendi:

Cevap bırakın