వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
Hit it
– అది హిట్
The bridesmaids wanted a celebration
– వధువుల ఒక వేడుక కోరుకున్నాడు
So we took a trip, bachelorette vacation
– కాబట్టి మేము ఒక యాత్ర, బ్యాచిలొరెట్ సెలవు పట్టింది
‘Cause we know she needs one
– ఎందుకంటే మేము ఆమె ఒక అవసరం తెలుసు
A break from Matthew
– మాథ్యూ నుండి విరామం
Just kidding, Matt
– కేవలం తమాషా, మాట్
We’re glad she has you
– మేము ఆమె మీరు కలిగి సంతోషంగా ఉన్నాము
We’re out, the shots are flowing, yeah
– మేము బయటకు ఉన్నాము, షాట్లు ప్రవహిస్తున్నాయి, అవును
Guys on the dance floor grooving, yeah
– డ్యాన్స్ ఫ్లోర్ లో గైస్ గ్రోవింగ్, అవును
We say, “No thanks, she’s taken,” yeah
– మేము చెప్పటానికి, “నో ధన్యవాదాలు, ఆమె తీసుకున్న,” అవును
Sing it
– పాడండి
Now she’s with a hot guy, but he looks gay
– ఇప్పుడు ఆమె ఒక వేడి వ్యక్తి తో ఉంది, కానీ అతను గే కనిపిస్తోంది
Heard his name is Domingo
– అతని పేరు డొమింగో అని విన్నారు
Second location, maybe he’s bi
– రెండవ స్థానం, బహుశా అతను బి
Still dancing with Domingo
– ఇప్పటికీ డొమింగోతో నృత్యం చేస్తోంది
Third location, fully straight, fully touching Domingo
– మూడవ స్థానం, పూర్తిగా నేరుగా, పూర్తిగా తాకిన డొమింగో
“I can’t wait to be his wife”
– “నేను అతని భార్యగా ఉండటానికి వేచి ఉండలేను”
She’s pointing to Domingo
– ఆమె డొమింగో చూపిస్తున్న
So quick question, who’s Domingo?
– సో శీఘ్ర ప్రశ్న, ఎవరు డొమింగో?
Oh, just this random guy we met, I told you about him
– ఓహ్, మేము కలుసుకున్నారు ఈ యాదృచ్ఛిక వ్యక్తి, నేను అతని గురించి మీరు చెప్పారు
I’m positive you did not
– నేను మీరు లేదు సానుకూల ఉన్నాను
In the bathroom, we take her outside
– బాత్రూమ్ లో, మేము ఆమె బయటకు పడుతుంది
She says, “Don’t worry, we won’t cross the line”
– ఆమె చెప్పారు, ” చింతించకండి, మేము లైన్ దాటదు”
“Think of your fiancé”
– “మీ కాబోయే గురించి ఆలోచించండి”
She says, “Good reminder”
– ఆమె చెప్పారు, “మంచి రిమైండర్”
Hands me her ring
– నాకు ఆమె రింగ్ ఇవ్వండి
Then we can’t find her
– అప్పుడు మేము ఆమె కనుగొనేందుకు కాదు
You took off your ring? Is this true?
– మీరు మీ రింగ్ ఆఫ్ పట్టింది? ఇది నిజమేనా?
Well, I just didn’t want to lose it in the hot tub
– నేను కేవలం హాట్ టబ్ లో అది కోల్పోతారు కోరుకోలేదు
What hot tub?
– ఏ హాట్ టబ్?
Now we’re back in the house, in the hot tub
– ఇప్పుడు మేము ఇంటికి తిరిగి, హాట్ టబ్ లో
She’s there with Domingo
– ఆమె అక్కడ డొమింగో తో ఉంది
Ask us to leave, get a hotel
– మాకు వదిలి అడగండి, ఒక హోటల్ పొందండి
She’s vibing with Domingo
– ఆమె డొమింగోతో వైబింగ్ చేస్తోంది
You asked them to leave and get a hotel?
– మీరు వాటిని వదిలి మరియు ఒక హోటల్ పొందడానికి అడిగారు?
Shh you’re missing it
– మీరు మిస్ అవుతున్నారు
At the Marriott, googling Domingo
– మారియట్ వద్ద, గూగ్లింగ్ డొమింగో
Just to make sure he’s not psycho
– కేవలం అతను మానసిక కాదు నిర్ధారించుకోండి
But he’s actually a doctor and randomly a model
– కానీ అతను నిజానికి ఒక వైద్యుడు మరియు యాదృచ్ఛికంగా ఒక మోడల్
And he volunteers with weird sick animals
– మరియు అతను వింత అనారోగ్య జంతువులు స్వచ్ఛందంగా
Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
– ఈ పాట యొక్క పాయింట్ కేవలం కెల్సీ అన్ని వారాంతంలో నాకు మోసం?
No, the point is, it’s Espresso
– సంఖ్య, పాయింట్ ఉంది, ఇది ఎస్ప్రెస్సో
You’re not even listening to the lyrics
– మీరు కూడా పాటలు వినడానికి లేదు
That’s all I’m listening to
– నేను వింటున్నది అంతే
The next day, she said, “Nothing happened”
– మరుసటి రోజు, ఆమె చెప్పింది, “ఏమీ జరగలేదు”
They talked all night about you, Matthew
– వారు మీరు గురించి అన్ని రాత్రి మాట్లాడారు, మాథ్యూ
Then at brunch, she just starts crying
– అప్పుడు బ్రాంచ్ వద్ద, ఆమె కేవలం ఏడుపు ప్రారంభమవుతుంది
We ask her, “Why?”
– మేము ఆమె అడగండి, ” ఎందుకు?”
She says, “I’m just so tired”
– ఆమె చెప్పారు, ” నేను కేవలం అలసటతో ఉన్నాను”
We say, “Take a nap”
– మేము చెప్పటానికి, ” ఒక నిద్ర పడుతుంది”
She says, “I’m not that kind of tired”
– ఆమె చెప్పారు, ” నేను అలసట ఆ రకమైన కాదు”
Okay, I need answers now about you
– సరే, నేను మీ గురించి ఇప్పుడు సమాధానాలు అవసరం
And whoever this Domingo guy is
– మరియు ఈ డొమింగో వ్యక్తి ఎవరు
And not for nothing, but the rhyme scheme has gone completely out the window
– మరియు ఏమీ కోసం, కానీ పద్యం పథకం పూర్తిగా విండో బయటకు వెళ్ళింది
Okay look, I’m sorry I met someone
– సరే చూడండి, నేను ఎవరైనా కలుసుకున్నారు క్షమించండి
I connected with
– నేను కనెక్ట్
But Domingo is in the past
– కానీ డొమింగో గతంలో ఉంది
Kelsey, I’m here
– కెల్లీ, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
See now, if this is Domingo, I’m gonna be pissed
– ఇప్పుడు చూడండి, ఇది డొమింగో అయితే, నేను కోపంగా ఉంటాను
Hey Matt, came all this way
– హే మాట్, అన్ని ఈ మార్గం వచ్చింది
Had to explain, direct from Domingo
– డొమింగో నుండి నేరుగా వివరించవలసి వచ్చింది
Kelsey’s a friend, she’s like my sis
– కాజల్ నా ఫ్రెండ్ లాంటిది
But we did hook up though
– కానీ మేము హుక్ అప్ అయితే
What? Why would you guys tell me this through song?
– ఏమి? మీరు అబ్బాయిలు ఈ పాట ద్వారా నాకు చెప్పండి ఎందుకు?
I hope we can still be friends
– మేము ఇప్పటికీ స్నేహితులుగా ఉండగలమని నేను ఆశిస్తున్నాను
