Gearrthóg Físe
Lyrics
Tell me that I’m special, tell me I look pretty
– Inis dom go bhfuil mé speisialta, inis dom go bhfuil cuma bhreá orm
Tell me I’m a little angel, sweetheart of your city
– Inis dom gur aingeal beag mé, a stór do chathair
Say what I’m dying to hear
– Abair cad tá mé ag fáil bháis a chloisteáil
‘Cause I’m dying to hear you
– ‘Cúis go bhfuilim ag fáil bháis chun tú a chloisteáil
Tell me I’m that new thing, tell me that I’m relevant
– Inis dom gur rud nua mé, inis dom go bhfuil mé ábhartha
Tell me that I got a big heart, then back it up with evidence
– Inis dom go bhfuair mé croí mór, ansin cúltaca é le fianaise
I need it and I don’t know why
– Is gá dom é agus níl a fhios agam cén fáth
This late at night
– Seo go déanach san oíche
Isn’t it lonely?
– Is it lonely?
I’d do anything to make you want me
– Ba mhaith liom rud ar bith a dhéanamh ba mhaith leat dom
I’d give it all up if you told me that I’d be
– Ba mhaith liom é a thabhairt suas go léir dá ndéarfá liom go mbeinn
The number one girl in your eyes
– An cailín uimhir a haon i do shúile
Your one and only
– Do cheann amháin agus amháin
So what’s it gon’ take for you to want me?
– Mar sin, cad é gon’ a ghlacadh chun tú a iarraidh orm?
I’d give it all up if you told me that I’d be
– Ba mhaith liom é a thabhairt suas go léir dá ndéarfá liom go mbeinn
The number one girl in your eyes
– An cailín uimhir a haon i do shúile
Tell me I’m going real big places, down to earth, so friendly
– Inis dom go bhfuilim ag dul in áiteanna móra, síos go talamh, chomh cairdiúil
And even through all the phases, tell me you accept me
– Agus fiú trí na céimeanna go léir, inis dom go nglacann tú liom
Well, that’s all I’m dying to hear
– Is all i ‘ m dying hear
Yeah, I’m dying to hear you
– Sea, táim ag fáil bháis chun tú a chloisteáil
Tell me that you need me, tell me that I’m loved
– Inis dom go dteastaíonn uait mé, inis dom go bhfuil grá agam
Tell me that I’m worth it, and that I’m enough
– Inis dom gur fiú dom é, agus gur leor mé
I need it and I don’t know why
– Is gá dom é agus níl a fhios agam cén fáth
This late at night
– Seo go déanach san oíche
Isn’t it lonely?
– Is it lonely?
I’d do anything to make you want me
– Ba mhaith liom rud ar bith a dhéanamh ba mhaith leat dom
I’d give it all up if you told me that I’d be
– Ba mhaith liom é a thabhairt suas go léir dá ndéarfá liom go mbeinn
The number one girl in your eyes
– An cailín uimhir a haon i do shúile
Your one and only
– Do cheann amháin agus amháin
So what’s it gon’ take for you to want me?
– Mar sin, cad é gon’ a ghlacadh chun tú a iarraidh orm?
I’d give it all up if you told me that I’d be
– Ba mhaith liom é a thabhairt suas go léir dá ndéarfá liom go mbeinn
The number one girl in your eyes
– An cailín uimhir a haon i do shúile
The girl in your eyes, the girl in your eyes
– An cailín i do shúile, an cailín i do shúile
Tell me I’m the number one girl
– Inis dom gur mise an cailín uimhir a haon
I’m the number one girl in your eyes
– Is mise an cailín is mó i do shúile
The girl in your eyes, the girl in your eyes
– An cailín i do shúile, an cailín i do shúile
Tell me I’m the number one girl
– Inis dom gur mise an cailín uimhir a haon
I’m the number one girl in your eyes
– Is mise an cailín is mó i do shúile
Well, isn’t it lonely?
– Bhuel, nach bhfuil sé uaigneach?
I’d do anything to make you want me
– Ba mhaith liom rud ar bith a dhéanamh ba mhaith leat dom
I’d give it all up if you told me that I’d be
– Ba mhaith liom é a thabhairt suas go léir dá ndéarfá liom go mbeinn
The number one girl in your eyes
– An cailín uimhir a haon i do shúile
Your one and only
– Do cheann amháin agus amháin
So what’s it gon’ take for you to want me?
– Mar sin, cad é gon’ a ghlacadh chun tú a iarraidh orm?
I’d give it all up if you told me that I’d be
– Ba mhaith liom é a thabhairt suas go léir dá ndéarfá liom go mbeinn
The number one girl in your eyes
– An cailín uimhir a haon i do shúile
The number one girl in your eyes
– An cailín uimhir a haon i do shúile
