Gearrthóg Físe
Lyrics
If crying was fun, I’ll be having the time of my life
– Más spraoi a bhí ag caoineadh, beidh an t – am de mo shaol agam
If loving you was a jump, yeah, I probably died a hundred-ten times
– Más léim a bhí i ngrá leat, sea, is dócha go bhfuair mé bás céad deich n-uaire
Gave you my favourite memories
– Thug tú mo chuimhní is fearr leat
Yeah, I hate the way I let you inside
– Sea, is fuath liom an bealach a ligim duit istigh
Just so you could take it for granted
– Díreach mar sin d ‘ fhéadfá é a ghlacadh go deonach
Two years, now I understand it
– Dhá bhliain, tuigim anois é
Yeah, you’ll always be a gameboy
– Sea, beidh tú i gcónaí ina gameboy
These days, I don’t wanna play, boy
– Na laethanta seo, níl mé ag iarraidh imirt, buachaill
Say, say what you wanna say
– Abair, abair cad ba mhaith leat a rá
You’re never gonna change
– Is never gonna change
You’ll only ever be a heartbreak
– Ní bheidh tú riamh ach briseadh croí
Heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
– Briseadh croí (Briseadh, briseadh, briseadh, briseadh,briseadh)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
– (Briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh)
You’ll only ever be a heartbreak, heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
– Ní bheidh ort ach briseadh croí, briseadh croí (Briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
– (Briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh)
Yeah, you got a little too good actin’ like a good guy (Good guy, good guy)
– Yeah, fuair tú beagán ró-mhaith actin ‘ cosúil le guy maith (guy Maith, guy maith)
And I bought it for a minute but it isn’t what you made it look like (Made it look like)
– Agus cheannaigh mé é ar feadh nóiméid ach ní hé an chuma a rinne tú air (Rinne sé cuma air)
You got a cute face and that kept me entertained
– Fuair tú aghaidh gleoite agus chuir sin siamsaíocht orm
And the way you said my name, won’t lie, it felt amazing
– Agus an bealach a dúirt tú m’ ainm, ní bréag, bhraith sé iontach
But you took my love for granted
– Ach ghlac tú mo ghrá go deonach
And it took me two years to understand it
– Agus thóg sé dhá bhliain orm é a thuiscint
Yeah, you’ll always be a gameboy
– Sea, beidh tú i gcónaí ina gameboy
These days, I don’t wanna play, boy
– Na laethanta seo, níl mé ag iarraidh imirt, buachaill
Say, say what you wanna say
– Abair, abair cad ba mhaith leat a rá
You’re never gonna change
– Is never gonna change
You’ll only ever be a heartbreak
– Ní bheidh tú riamh ach briseadh croí
Yeah, you’ll always be a gameboy
– Sea, beidh tú i gcónaí ina gameboy
All day, kept me on the chase, boy
– An lá ar fad, choinnigh mé ar an ruaig mé, a bhuachaill
Say, say what you wanna say
– Abair, abair cad ba mhaith leat a rá
You’re never gonna change
– Is never gonna change
You’ll only ever be a heartbreak (Heartbreak)
– Ní bheidh ort ach briseadh croí (briseadh Croí)
Shame on me, should’ve known better (Should’ve known better)
– Náire orm, ba chóir go mbeadh a fhios níos fearr (Ba chóir go mbeadh a fhios níos fearr)
I let you play me, whatever (Whatever)
– Lig dom tú a imirt orm, cibé rud (Cibé Rud)
Some things just ain’t meant to be
– Níl i gceist le roinnt rudaí a bheith
Kinda like you and me, yeah, yeah
– Cosúil leatsa agus liomsa, yeah, yeah
Thought you would love me forever (Forever)
– Shíl mé go mbeadh grá agat dom go deo (Go Deo)
I should’ve known you would never (Never)
– Ba chóir go mbeadh a fhios agam nach mbeadh tú riamh (Riamh)
Some things just ain’t meant to be
– Níl i gceist le roinnt rudaí a bheith
Kinda like you and me
– Kinda cosúil leatsa agus liomsa
Yeah, you’ll always be a gameboy
– Sea, beidh tú i gcónaí ina gameboy
These days, I don’t wanna play, boy
– Na laethanta seo, níl mé ag iarraidh imirt, buachaill
Say, say what you wanna say
– Abair, abair cad ba mhaith leat a rá
You’re never gonna change
– Is never gonna change
You’ll only ever be a heartbreak
– Ní bheidh tú riamh ach briseadh croí
Yeah, you’ll always be a gameboy
– Sea, beidh tú i gcónaí ina gameboy
All day, kept me on the chase, boy
– An lá ar fad, choinnigh mé ar an ruaig mé, a bhuachaill
Say, say what you wanna say
– Abair, abair cad ba mhaith leat a rá
You’re never gonna change
– Is never gonna change
You’ll only ever be a heartbreak
– Ní bheidh tú riamh ach briseadh croí
Heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
– Briseadh croí (Briseadh, briseadh, briseadh, briseadh,briseadh)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
– (Briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh)
You’ll only ever be a heartbreak, heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
– Ní bheidh ort ach briseadh croí, briseadh croí (Briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
– (Briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh, briseadh)
