The Seekers – Georgy Girl Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey there, Georgy girl
– Hallo, Georgy Mädchen
Swingin’ down the street so fancy-free
– Die Straße runter schwingen, so schick-frei
Nobody you meet could ever see
– Niemand, den du triffst, konnte jemals sehen
The loneliness there
– Die Einsamkeit dort
Inside you
– In dir

Hey there, Georgy girl
– Hallo, Georgy Mädchen
Why do all the boys just pass you by?
– Warum gehen alle Jungs einfach an dir vorbei?
Could it be you just don’t try
– Könnte es sein, dass du es einfach nicht versuchst
Or is it the clothes you wear?
– Oder ist es die Kleidung, die du trägst?

You’re always window-shopping
– Du bist immer Schaufensterbummel
But never stopping to buy
– Aber nie aufhören zu kaufen
So shed those dowdy feathers and fly
– Also vergieße diese langweiligen Federn und fliege
A little bit
– Wenig

Hey there, Georgy girl
– Hallo, Georgy Mädchen
There’s another Georgy deep inside
– Da ist noch ein Georgy tief im Inneren
Bring out all the love you hide
– Bring all die Liebe zum Vorschein, die du versteckst
And, oh, what a change there’d be
– Und, oh, was für eine Veränderung würde es geben
The world would see
– Die Welt würde sehen
A new Georgy girl
– Ein neues Georgy-Mädchen

Hey there, Georgy girl
– Hallo, Georgy Mädchen
Dreamin’ of the someone you could be
– Träume von jemandem, der du sein könntest
Life is a reality
– Das Leben ist eine Realität
You can’t always run away
– Du kannst nicht immer weglaufen

Don’t be so scared of changing
– Hab keine Angst davor, dich zu verändern
And rearranging yourself
– Und sich neu ordnen
It’s time for jumping down from the shelf
– Es ist Zeit, aus dem Regal zu springen
A little bit
– Wenig

Hey there, Georgy girl
– Hallo, Georgy Mädchen
There’s another Georgy deep inside
– Da ist noch ein Georgy tief im Inneren
Bring out all the love you hide
– Bring all die Liebe zum Vorschein, die du versteckst
And, oh, what a change there’d be
– Und, oh, was für eine Veränderung würde es geben
The world would see
– Die Welt würde sehen
A new Georgy girl
– Ein neues Georgy-Mädchen

(Hey there, Georgy girl)
– (Hallo, Georgy Mädchen)
Wake up, Georgy girl
– Wach auf, Georgy Mädchen
(Hey there, Georgy girl)
– (Hallo, Georgy Mädchen)
Come on, Georgy girl
– Komm schon, Georgy Mädchen
(Hey there, Georgy girl)
– (Hallo, Georgy Mädchen)

Wake up, Georgy girl
– Wach auf, Georgy Mädchen
(Hey there, Georgy girl)
– (Hallo, Georgy Mädchen)
Come on, Georgy girl
– Komm schon, Georgy Mädchen
(Hey there, Georgy girl)
– (Hallo, Georgy Mädchen)