Dance Gavin Dance – Trap Door 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Hey, I’ve been looking for something to do
– 嘿,我一直在找点事做
We got a poison apple
– 我们得到了一个毒苹果
No way, I’ve been meaning to strain your food
– 不行,我一直想给你吃点东西
We got a poison apple
– 我们得到了一个毒苹果
Save me, I bet I got nothing to lose
– 救救我,我打赌我不会失去任何东西
We got a poison apple
– 我们得到了一个毒苹果
Great, I really love it, all the shit that you spew
– 太棒了,我真的很喜欢,你吐出来的所有东西
We got a poison apple
– 我们得到了一个毒苹果

Place of empire
– 帝国的地方
Don’t split the atom please
– 请不要分裂原子
Wisdom is a vampire
– 智慧是吸血鬼
When stakes are high, we lead
– 当赌注很高时,我们领先
Insist it, suppresses
– 坚持它,抑制
To put his body in the ground
– 把他的尸体埋在地下
The lesson, invested
– 教训,投入
But they don’t know
– 但他们不知道

Erase blood on the lawn
– 抹去草坪上的血迹
I pray, they’ll leave me alone
– 我祈祷,他们会让我一个人呆着
You can tell them, tell them baby, ain’t nobody home
– 你可以告诉他们,告诉他们宝贝,没人在家吗?
Bare that weight of being no one’s son
– 裸露的重量是没有人的儿子

Satan’s lapdog is a politician
– 撒旦的lapdog是一个政治家
ダンスバビンダンスの二周年だよ
– ダンスバビンダンスの二周年だよ
もう誰にも止められない。
– もう誰にも止められない。
ダック、私たちは不滅なんだから。
– ダック、私たちは不滅なんだから。
ヘイターになんかつけちゃダメ。
– ヘイターになんかつけちゃダメ。
ただ血の血を浴びればいいの。
– ただ血の血を浴びればいいの。
私たちの伝説は永遠に続く コットンに固まり、黄金に封じられる。
– 私たちの伝説は永遠に続く コットンに固まり、黄金に封じられる。

Hey, oh-oh-oh, go, go
– 嘿,哦,哦,走,走
Our celebration, oh-oh-oh
– 我们的庆祝活动,哦,哦,哦
Go, go, no thanks to you
– 走,走,不,多亏了你
Our celebration, no thanks to you
– 我们的庆祝活动,不,谢谢你
Our celebration, no thanks
– 我们的庆祝活动,不,谢谢

Place of empire
– 帝国的地方
Don’t split the atom please
– 请不要分裂原子
Wisdom is a vampire
– 智慧是吸血鬼
When stakes are high, we lead
– 当赌注很高时,我们领先
Insist it, suppresses
– 坚持它,抑制
To put his body in the ground
– 把他的尸体埋在地下
The lesson, invested
– 教训,投入
But they don’t know
– 但他们不知道

Should’ve come back
– 应该回来的
But I covered up all of the spaces
– 但我掩盖了所有的空间
It’s coming down, nothing but aces
– 它要下来了,只有aces
We gotta cover all of the bases
– 我们得掩护所有的基地
The racists, the idle faceless
– 种族主义者,无所事事的面目全非者
Should’ve come back
– 应该回来的
But I covered up all of the spaces
– 但我掩盖了所有的空间
It’s coming down, nothing but aces
– 它要下来了,只有aces
We gotta cover all of the bases
– 我们得掩护所有的基地
The racists, the idle faceless
– 种族主义者,无所事事的面目全非者

You wanna be the one who’s gone now
– 你想成为现在离开的那个人吗?
Caught you with your guard down
– 抓住了你放松警惕
Now you’re gonna get run out of this place
– 现在你要离开这个地方了
You wanna scream without a loud sound
– 你想大声尖叫吗?
Better get your bag now
– 最好现在就去拿你的包
You’re the only that’s running this race
– 你是唯一一个跑这场比赛的人

You can’t take it, that’s been your whole life
– 你不能接受,这是你的一生
You can’t shake that feeling that you’re not enough right?
– 你无法摆脱你不够的感觉,对吧?
You can’t take it, so you stay out of sight
– 你不能接受,所以你不要看到它
Picture perfect, tell the the world that all your lyrics lie
– 画面完美,告诉世界你所有的歌词都在撒谎
(In the back with an arm and a new field)
– (在后面有一只手臂和一个新的领域)
Dump out your shit
– 把你的东西扔出去
(Tryin’ hard not to brag but I’m keeping it real)
– (努力不吹嘘,但我保持真实)
After all you’ve done
– 在你所做的一切之后
(Hey now, I’m the cream of my everdream)
– (嘿,现在,我是我的everdream的奶油)
Just a remnant
– 只是一个残余
([?] but that’s just how it seems)
– ([?]但这就是它的样子)
Can’t escape your precious karma
– 逃不掉你宝贵的业力
(I just can’t catch a break, I’m that nervous)
– (我就是不能休息,我很紧张)
You deserve it (Take a look at my melodic brain)
– 你活该(看看我的旋律大脑)
(If I’m that[?])
– (如果我是那个[?])
You’re still bound in lies (I still the function the same)
– 你仍然被谎言束缚(我的功能仍然是一样的)
([?])
– ([?])
While you live it (I said, why is everyone here so old?)
– 当你生活的时候(我说,为什么这里的每个人都这么老?)
(It’s real life, jeez)
– (这是现实生活,天啊)
Couldn’t be the one you thought you were
– 不可能是你以为的那样

Always blood on the lawn
– 草坪上总是有血
I pray they’ll leave me alone
– 我祈祷他们会让我一个人呆着
You can tell them, tell them baby, ain’t nobody home
– 你可以告诉他们,告诉他们宝贝,没人在家吗?
Acceleration, across the nation
– 全国范围内的加速
I pass the ancients around the globe
– 我通过世界各地的古人

Should’ve come back
– 应该回来的
But I covered up all of the spaces
– 但我掩盖了所有的空间
It’s coming down, nothing but aces
– 它要下来了,只有aces
We gotta cover all of the bases
– 我们得掩护所有的基地
The racists, the idle faceless
– 种族主义者,无所事事的面目全非者
Should’ve come back
– 应该回来的
But I covered up all of the spaces
– 但我掩盖了所有的空间
It’s coming down, nothing but aces
– 它要下来了,只有aces
We gotta cover all of the bases
– 我们得掩护所有的基地
The racists, the idle faceless
– 种族主义者,无所事事的面目全非者
You wanna be the one who’s gone now
– 你想成为现在离开的人吗?
Caught you with your guard down
– 抓住了你放松警惕
Now you’re gonna get run out of this place
– 现在你要离开这个地方了
You wanna scream without a loud sound
– 你想大声尖叫吗?
Better get your bag now
– 最好现在就去拿你的包
You’re the only that’s running this race
– 你是唯一一个跑这场比赛的人


Dance Gavin Dance

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: