Home / AM / Dolly Parton & Kenny Rogers – Islands In the Stream አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

Dolly Parton & Kenny Rogers – Islands In the Stream አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Baby, when I met you there was peace unknown
– ልጅ ፣ ስገናኝ ሰላም ነበር ያልታወቀ
I set out to get you with a fine tooth comb
– በጥሩ ጥርስ ማበጠሪያ ላገኝህ ተነሳሁ ።
I was soft inside, there was somethin’ going on
– ውስጤን ሳስበው የሆነ ነገር ገጠመኝ

You do something to me that I can’t explain
– እኔ ልገልጸው የማልችለውን አንድ ነገር ታደርጉልኛላችሁ ።
Hold me closer and I feel no pain
– ቀረብ በልና ምንም አይነት የህመም ስሜት አይሰማኝም ።
Every beat of my heart, we got somethin’ goin’ on
– እያንዳንዱ የልቤ ምት ፣ አንድ ነገር አገኘን

Tender love is blind, it requires a dedication
– ፍቅር እውር ነው ፣ ራስን መወሰን ይጠይቃል
All this love we feel, needs no conversation
– ይህ ሁሉ ፍቅር ይሰማናል ፣ ምንም ውይይት አያስፈልገንም
We ride it together, ah ah
– አብረን እንጓዛለን, አህ
Makin’ love with each other, ah ah
– እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ ፣ አሃ

Islands in the stream, that is what we are
– በደሴቲቱ ላይ ፣ እኛ እንዲህ ነን
No one in between, how can we be wrong
– በመካከላችን ማንም የለም ፣ እንዴት እንሳሳታለን
Sail away with me to another world
– ከእኔ ጋር ወደ ሌላ ዓለም ይሂዱ ።
And we rely on each other, ah ah
– እርስ በርሳችን እንተማመናለን ፣ አህ
From one lover to another, ah ah
– ከአንድ ፍቅረኛ ወደ ሌላ ፣ አህ አህ

I can’t live without you if the love was gone
– ፍቅር ካለ እናንተ መኖር አልችልም ።
Everything is nothin’ if you got no one
– ማንም ከሌለው ሁሉም ነገር ምንም አይደለም
And you did walk in tonight
– ዛሬ ማታ ትሄዳለህ
Slowly loosen’ sight of the real thing
– በቀስታ ይፈታል ‘ እውነተኛውን ነገር ማየት

But that won’t happen to us and we got no doubt
– ይህ ግን በእኛ ላይ አይደርስም ፤ አይደረግም ።
Too deep in love and we got no way out
– በጣም ጥልቅ ፍቅር እና መውጫ መንገድ አላገኘንም ።
And the message is clear
– መልዕክቱ ግልጽ ነው ።
This could be the year for the real thing
– ይህ እውነተኛው ዓመት ሊሆን ይችላል ።

No more will you cry, baby, I will hurt you never
– ከእንግዲህ ወዲህ አያለቅስም, ልጅ, እኔ ጉዳት ፈጽሞ
We start and end as one, in love forever
– እንጀምራለን እና እንደ አንድ እንጨርሳለን, በፍቅር ለዘላለም
We can ride it together, ah ah
– አብረን ማሽከርከር እንችላለን ፣ አህ
Makin’ love with each other, ah ah
– እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ ፣ አሃ

Islands in the stream, that is what we are
– በደሴቲቱ ላይ ፣ እኛ እንዲህ ነን
No one in between, how can we be wrong
– በመካከላችን ማንም የለም ፣ እንዴት እንሳሳታለን
Sail away with me to another world
– ከእኔ ጋር ወደ ሌላ ዓለም ይሂዱ ።
And we rely on each other, ah ah
– እርስ በርሳችን እንተማመናለን ፣ አህ
From one lover to another, ah ah
– ከአንድ ፍቅረኛ ወደ ሌላ ፣ አህ አህ

Sail away
– በመርከብ
Ooh, sail away with me
– ከእኔ ጋር ውጣ

Islands in the stream, that is what we are
– በደሴቲቱ ላይ ፣ እኛ እንዲህ ነን
No one in between, how can we be wrong
– በመካከላችን ማንም የለም ፣ እንዴት እንሳሳታለን
Sail away with me to another world
– ከእኔ ጋር ወደ ሌላ ዓለም ይሂዱ ።
And we rely on each other, ah ah
– እርስ በርሳችን እንተማመናለን ፣ አህ
From one lover to another, ah ah
– ከአንድ ፍቅረኛ ወደ ሌላ ፣ አህ አህ
Islands in the stream, that is what we are
– በደሴቲቱ ላይ ፣ እኛ እንዲህ ነን
No one in between, how can we be wrong
– በመካከላችን ማንም የለም ፣ እንዴት እንሳሳታለን
Sail away with me to another world
– ከእኔ ጋር ወደ ሌላ ዓለም ይሂዱ ።
And we rely on each other, ah ah
– እርስ በርሳችን እንተማመናለን ፣ አህ
From one lover to another, ah ah
– ከአንድ ፍቅረኛ ወደ ሌላ ፣ አህ አህ
Islands in the stream, that is what we are
– በደሴቲቱ ላይ ፣ እኛ እንዲህ ነን
No one in between, how can we be wrong
– በመካከላችን ማንም የለም ፣ እንዴት እንሳሳታለን


Dolly Parton
Etiketlendi: