Відэакліп
Тэкст Песні
This is my last confession
– Гэта мая апошняя споведзь
These are mes derniers mots
– Гэта матывы mes derniers
Who do you think you are
– Кім ты сябе ўявіў
I know you’re heartless and you’re cold
– Я знаю, што ты бессардэчны і халодны
You light me up and watch me burn
– Ты запальваеш мяне і глядзіш, як я гору
Car t’as brisé mon coeur, oui mon coeur
– Машына, як брысе, маё сэрца, так, маё сэрца
Is this the end of always
– Няўжо гэта канец вечнасці
Is this le fin d’amour
– Гэта канец кахання
I don’t know who I am
– Я не ведаю, хто я такі
On etre ensemble pour toujours
– У ансамблі etre pour toujours
Voice in my head, can’t ignore
– Голас у маёй галаве, які я не магу ігнараваць
I hear your name encore encore et encore
– Я чую тваё імя на біс, на біс і яшчэ раз на біс
No matter who, it’s always you
– Усё роўна, хто, гэта заўсёды ты
Oh are we done, est ce-que tout
– Аб, Мы скончылі, est ce-que tout
If you won’t stay, then let me go
– Калі ты не хочаш заставацца, тады адпусці мяне
And I’ll dance on my own
– І я буду танцаваць сама па сабе
La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– Ла-Так-Так-Так-Так-Так-Так-так (танец)
La-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– Ла-Так-Так-Так-Так-Так-Так-так (танец)
La-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так-Так-Так
I leave the world behind me
– Я пакідаю свет ззаду сябе
And forget tout le monde
– І забудзься пра tout le monde
Come let the music find me
– Давай, дазволь музыцы знайсці мяне
I’m gonna dance until the moon goes down
– Я буду танцаваць, пакуль Месяц не прыйдзе
I go round and round, et toi?
– Я хаджу па крузе, і што ж?
Après ma voir dansé
– Апре-ма падчас танца
Tu voulait retourné
– Ту вулье рэтурнэ
Tu voulait quoi
– Тую вулетту, якую
C’était ton chois
– C’était ton chois-гэта тон чуа
Mais-Est-ce que t’as oublié
– Што ты кахаеш
Voice in my head, can’t ignore
– Голас у маёй галаве, які я не магу ігнараваць
I hear your name encore, encore
– Я чую тваё імя на біс, на біс
Et encore
– І на біс
No matter who, it’s always you
– Усё роўна, хто, гэта заўсёды ты
Oh are we done, est ce-que tout
– Аб, Мы скончылі, est ce-que tout
If you won’t stay, then let me go
– Калі ты не хочаш заставацца, тады адпусці мяне
And I’ll dance on my own
– І я буду танцаваць сама па сабе
La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– Ла-Так-Так-Так-Так-Так-Так-так (танец)
La-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– Ла-Так-Так-Так-Так-Так-Так-так (танец)
La-da-da-da-da
– Ла-Так-Так-Так-Так
Après ma voir dansé
– Апре-ма падчас танца
Tu voulait retourné
– Ту вулье рэтурнэ
Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
– Ёсць-вось, што значыць быць каханым (аб-аб-аб)
Après ma voir dansé
– Апре-ма падчас танца
Tu voulait retourné
– Ту вулье рэтурнэ
Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
– Ёсць-вось, што значыць быць каханым (аб-аб-аб)
This is my last confession
– Гэта мая апошняя споведзь
These are mes derniers mots
– Гэта матывы mes derniers
