Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

I tell myself you don’t mean a thing
– Казвам си, че не значиш нищо.
And what we got, got no hold on me
– И това, което имаме, няма да ме задържи.
But when you’re not there, I just crumble
– Но когато не си там, просто се разпадам.
I tell myself I don’t care that much
– Казвам си, че не ми пука толкова много.
But I feel like I die ’til I feel your touch
– Но чувствам, че умирам, докато не почувствам докосването ти.

Only love
– Само любов
Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.
Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.
Must have been a deadly kiss
– Трябва да е била смъртоносна целувка.
Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.

Say I wouldn’t care if you walked away
– Кажи, че няма да ми пука, ако си тръгнеш.
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– Но всеки път, когато си там, те моля да останеш.
When you come close, I just tremble
– Когато се приближиш, просто треперя.
And every time, every time you go
– И всеки път, всеки път, когато
It’s like a knife that cuts right through my soul
– Това е като нож, който пронизва душата ми.

Only love
– Само любов
Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.
Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.
Must have been a deadly kiss
– Трябва да е била смъртоносна целувка.
Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.
Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.
Your kisses burn into my skin
– Целувките ти горят в кожата ми.
Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.

But if the sweetest pain
– Но ако най-сладката болка
Burning hot through my veins
– Изгаряща жега във вените ми.
Love is torture
– Любовта е мъчение
Makes me more sure
– Прави ме по-сигурен
Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.

Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.
Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.
Must have been a deadly kiss
– Трябва да е била смъртоносна целувка.
Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.
Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.
Your kisses burn into my skin
– Целувките ти горят в кожата ми.
Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.

(Only love can hurt like this)
– (Само любовта може да нарани така)
Only love can hurt like this
– Само любовта може да нарани така.
(Only love can hurt)
– (Само любовта може да нарани)

Save me
– Спаси ме
Save me
– Спаси ме
Only love, only love
– Само любов, само любов
‘Cause only love can hurt this
– Защото само любовта може да нарани това.
And it must have been a deadly kiss
– И това трябва да е била смъртоносна целувка.


Paloma Faith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: