Video Clip
Lyrics
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, sultihi ako kon ikaw anaa ba gayud
Don’t make me fall in love again
– Wag mo akong idamay sa pag-ibig
If he won’t be here next year
– Kung wala siya moabot next year
Santa, tell me if he really cares
– Sultihi ako kon siya tinuod nga nahingawa
‘Cause I can’t give it all away
– Kay dili ko ikahatag ang tanan
If he won’t be here next year
– Kung wala siya moabot next year
Feeling Christmas all around
– Pagbati Sa Pasko sa palibot
And I’m trying to play it cool
– Try ko nga mag cool off
But it’s hard to focus
– Lisod ang pagtutok
When I see him walking ‘cross the room
– Sa dihang nakita ko siya nga naglakaw ‘ pagtabok sa kwarto
“Let It Snow” is blasting out
– “Put Away Snow”
But I won’t get in the mood
– Wala ako sa mood
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Ako sa paglikay sa tanan nga mistletoe hangtud nga ako nasayud…
It’s true love that he thinks of
– Ang gugmang gibati niya
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Sa Sunod Pasko wala ko nag-inusara, higala
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, sultihi ako kon ikaw anaa ba gayud
Don’t make me fall in love again
– Wag mo akong idamay sa pag-ibig
If he won’t be here next year
– Kung wala siya moabot next year
Santa, tell me if he really cares
– Sultihi ako kon siya tinuod nga nahingawa
‘Cause I can’t give it all away
– Kay dili ko ikahatag ang tanan
If he won’t be here next year
– Kung wala siya moabot next year
I’ve been down this road before
– Naagian ko na kini nga dalan kaniadto
Fell in love on Christmas night
– Nahulog diha sa gugma sa panahon sa pasko
But on New Year’s Day, I woke up and
– Sa Bag – ong Tuig, ako nahigmata
He wasn’t by my side
– Wala siya sa akong kiliran
Now I need someone to hold
– Need ko ug person to hold
Be my fire in the cold
– Ang akong kalayo sa katugnaw
But it’s hard to tell
– Lisod tug-an
If this is just a fling or if it’s…
– Kon kini mao ang lang sa usa ka fling o kon kini…
True love that he thinks of
– Ang tinuod nga gugma nga iyang gihunahuna
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Sa Sunod Pasko wala ko nag-inusara, higala
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, sultihi ako kon ikaw anaa ba gayud
Don’t make me fall in love again
– Wag mo akong idamay sa pag-ibig
If he won’t be here next year
– Kung wala siya moabot next year
Santa, tell me if he really cares
– Sultihi ako kon siya tinuod nga nahingawa
‘Cause I can’t give it all away
– Kay dili ko ikahatag ang tanan
If he won’t be here next year
– Kung wala siya moabot next year
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– Ako na lang ang lalayo, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– Sa 25th sa maong fireplace, oh, whoa
But I don’t want a new broken heart
– Wala akong new broken hearts
This year I’ve got to be smart
– Bulan ni aku mmg pintar
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– Tags: girl, say, say, say, say, say, say, say, say
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Kung dili siya, kung dili siya dinhi (Santa, sultihi ako)
(Santa, tell me)
– (Telling me)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Santa, sultihi ako kon ikaw gayud didto (Santa, sultihi ako)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Don’t make me fall in love again (dili ko ganahan ug ing-ana)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Kung wala siya dinhi (dili siya dinhi sa sunod tuig)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Sultihi ako, o ginoo, kon siya tinuod nga nabalaka (tan-awa ako)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– Dili nako mahatag ang tanan (i couldn ‘t give it all)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Kung wala siya dinhi (dili siya dinhi sa sunod tuig)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Santa, sultihi ako kon ikaw gayud didto (sultihi ako)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Don ‘ t make me fall in love again (ayaw ko ingna nga nahigugma ka nako)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Kung dili siya moanhi sa sunod tuig (Kung dili siya moadto)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Sultihi ako (sultihi ako) kon siya tinuod nga nagpakabana (ikaw ba sa pag-atiman?)
‘Cause I can’t give it all away
– Kay dili ko ikahatag ang tanan
If he won’t be here next year
– Kung wala siya moabot next year
