Video Clip
Lyrics
Oh, the night is my world
– Ang gabii ang akong kalibutan
City light painted girl
– Painting girl painting
In the day nothing matters
– Day nothing matters
It’s the night time that flatters
– Panahon sa kagabhion nga mag-ulog-ulog
In the night, no control
– Sa gabii, wala ‘ y kontrol
Through the wall something’s breaking
– Sa bungbong adunay nabuak
Wearing white as you’re walkin’
– Nagsul-ob og puti samtang naglakaw
Down the street of my soul
– Sa dalan sa akong kalag
You take my self, you take my self control
– Ikaw ang bahala, ikaw ang bahala
You got me livin’ only for the night
– Ikaw lang ang mamahalin for the night
Before the morning comes, the story’s told
– Sa wala pa moabot ang kabuntagon, ang sugilanon
You take my self, you take my self control
– Ikaw ang bahala, ikaw ang bahala
Another night, another day goes by
– Laing gabii, laing adlaw ang milabay
I never stop myself to wonder why
– Wala gayud ako mohunong sa paghunahuna kon ngano
You help me to forget to play my role
– Tabangi ko nga makalimot sa akong papel
You take my self, you take my self control
– Ikaw ang bahala, ikaw ang bahala
I, I live among the creatures of the night
– Ako nagpuyo taliwala sa mga binuhat sa kagabhion
I haven’t got the will to try and fight
– Wala akong balak mag-away
Against a new tomorrow
– Batok sa bag-ong ugma
So I guess I’ll just believe it
– Nagtuo lang ako
That tomorrow never comes
– Tomorrow wala na
A safe night (you take my self, you take my self control)
– Unsafe night (ikaw lang ang mamahalin, ikaw lang ang mamahalin)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Ako nagpuyo sa lasang sa akong damgo (ikaw ang bahala, ikaw ang bahala)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Ako nasayud nga ang gabii mao ang dili ingon nga kini daw (ikaw sa pagkuha sa akong kaugalingon, ikaw sa pagkuha sa akong kaugalingon nga kontrol)
I must believe in something
– Si trebuie sa cred ceva
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Mao nga ako mismo ang magtuo niini (ikaw ang mokuha sa akong kaugalingon, ikaw ang mokontrolar sa akong kaugalingon)
This night will never go
– Petang ni tak pergi
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– Ang-oh-oh…
Oh, the night is my world
– Ang gabii ang akong kalibutan
City light painted girl
– Painting girl painting
In the day nothing matters
– Day nothing matters
It’s the night time that flatters
– Panahon sa kagabhion nga mag-ulog-ulog
I, I live among the creatures of the night
– Ako nagpuyo taliwala sa mga binuhat sa kagabhion
I haven’t got the will to try and fight
– Wala akong balak mag-away
Against a new tomorrow
– Batok sa bag-ong ugma
So I guess I’ll just believe it
– Nagtuo lang ako
Tomorrow never knows
– Tomorrow wala akong alam
A safe night (you take my self, you take my self control)
– Unsafe night (ikaw lang ang mamahalin, ikaw lang ang mamahalin)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Ako nagpuyo sa lasang sa akong damgo (ikaw mismo ang nagkontrol sa akong kaugalingon)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Ako nasayud nga ang gabii mao ang dili ingon nga kini daw (ikaw sa pagkuha sa akong kaugalingon nga kontrol, ikaw sa pagkuha sa akong kaugalingon nga kontrol)
I must believe in something
– Si trebuie sa cred ceva
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Mao nga ako mismo ang magtuo niini (ikaw ang mokuha sa akong kaugalingon, ikaw ang mokontrolar sa akong kaugalingon)
This night will never go
– Petang ni tak pergi
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– Ang-oh-oh…
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh oh oh oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh oh oh oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh oh oh oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh oh oh oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh oh oh oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh oh oh oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh oh oh oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh oh oh oh)
