ЛСП – Вверх-Вниз Russian Lyrics English Translations

Вверх-вниз, вверх-вниз
– Up-down, up-down
Вверх улы-улы-улыбнись мне
– Up uly-uly-smile at me
Вверх-вниз, вверх-вниз
– Up-down, up-down
Убийца королей, королева убийц
– Killer of Kings, Queen of Assassins

Вверх-вниз, вверх-вниз
– Up-down, up-down
Вверх улы-улы-улыбнись мне
– Up uly-uly-smile at me
Вверх-вниз, вверх-вниз
– Up-down, up-down
Королева убийц идёт на дело
– The Queen of Assassins goes to work

Готова убивать, раскалена до предела
– Ready to kill, hot to the limit
Но супер холодна её кровать как и тело
– But her bed is super cold as is her body
Цезарь в юбке с жертвой в свою обитель
– Caesar in a skirt with a victim in his abode
Приходит и побеждает, даже не увидев
– Comes and wins without even seeing it

Сегодня ночь ещё темней чем вчера
– The night is even darker today than yesterday
Теперь она полностью готова
– Now it is completely ready
Звякнет пряжка ремня, значит игра
– The belt buckle will clink, so the game is over
Начинается снова
– Starts again

Вверх-вниз, вверх-вниз
– Up-down, up-down
Вверх улы-улы-улыбнись мне
– Up uly-uly-smile at me
Вверх-вниз, вверх-вниз
– Up-down, up-down
Убийца королей, королева убийц
– Killer of Kings, Queen of Assassins

Вверх-вниз, вверх-вниз
– Up-down, up-down
Вверх улы-улы-улыбнись мне
– Up uly-uly-smile at me
Вверх-вниз, вверх-вниз
– Up-down, up-down
Королева убийц ведёт бой
– The Queen of Assassins leads the fight

Ей ни с кем не было так хорошо как со мной
– She had never been so happy with anyone as she was with me
Мне ни с кем не было так хорошо как с собой
– I’ve never felt so good with anyone as I did with myself
Горячая холодная война
– Hot Cold War
Наши войска то быстро-быстро, то медленно
– Our troops are now fast-fast, then slow

Сегодня расцветёт быстрей чем вчера
– Today will bloom faster than yesterday
А значит ей уже пора
– Which means it’s time for her to go
Игра должна потерять одного игрока
– The game must lose one player
Невидимой вспышкой тонкая рука взлетит
– With an invisible flash, the thin arm will fly up

Вверх-вниз, вверх-вниз
– Up-down, up-down
Вверх улы-улы-улыбнись мне
– Up uly-uly-smile at me
Вверх-вниз, вверх-вниз
– Up-down, up-down
Убийца королей, королева убийц
– Killer of Kings, Queen of Assassins

Вверх-вниз, вверх-вниз
– Up-down, up-down
Вверх улы-улы-улыбнись мне
– Up uly-uly-smile at me
Вверх-вниз, вверх-вниз
– Up-down, up-down
Королева убийц
– The Queen of Assassins

Серый рассвет и такая чёрная туш на простыне
– Gray dawn and such a black carcass on the sheet
Нет – это полная чушь, её глаза говорят мне
– No – this is complete nonsense, her eyes tell me
В то время как рука в блестящих часах
– While the hand in the shiny watch
Роняет на пол холодный тесак
– Drops a cold cleaver on the floor

Пока тело кровоточит двери лифта
– While the body is bleeding elevator doors
Моментально отрежут меня от этой ночи только
– Instantly cut me off from this night only

Вниз, вниз
– Down, down
Улы-улы-улыбнись мне
– Uly-uly-smile at me
Вниз, вниз
– Down, down
Убийца королей, королева убийц
– Killer of Kings, Queen of Assassins

Вверх-вниз, вверх-вниз
– Up-down, up-down
Вверх улы-улы-улыбнись мне
– Up uly-uly-smile at me
Вверх-вниз, вверх-вниз
– Up-down, up-down
Королева убийц
– The Queen of Assassins