Клава Кока – Бумеранг Russian Lyrics English Translations

На часах почти двенадцать
– It’s almost twelve o’clock
Ты сказал, что будешь через час
– You said you’d be there in an hour
Я начинаю сомневаться
– I’m starting to doubt
Ты продолжаешь мне не отвечать
– You keep not answering me

Когда я просыпаюсь утром
– When I wake up in the morning
И ты нетрезвый звонишь в дверь
– And you’re drunk and you ring the doorbell
У тебя ровно минута
– You have exactly one minute
Что ты скажешь мне теперь
– What are you going to tell me now

Слышишь, дичь не втирай
– Do you hear, don’t rub the game in
Свои вещи собирай
– Pack your things
Я же брошу, ты вернёшься
– I’ll quit, you’ll come back
Обратно как бумеранг
– Back like a boomerang

Слышишь, дичь не втирай
– Do you hear, don’t rub the game in
Мириться не вариант
– Putting up is not an option
Я же брошу ты вернёшься
– I’ll quit you’ll come back
Обратно как бумеранг
– Back like a boomerang

Слышишь, дичь не втирай
– Do you hear, don’t rub the game in
Свои вещи собирай
– Pack your things
Я же брошу, ты вернёшься
– I’ll quit, you’ll come back
Обратно как бумеранг
– Back like a boomerang

Слышишь, дичь не втирай
– Do you hear, don’t rub the game in
Мириться не вариант
– Putting up is not an option
Я же брошу ты вернёшься
– I’ll quit you’ll come back
Обратно как бумеранг
– Back like a boomerang

Не хочу прощать, проще попрощаться
– I don’t want to forgive, it’s easier to say goodbye
Ты так меня держал, сам не удержался
– You held me like that, you couldn’t help yourself
Ты плохой пример, и всё не решался
– You’re a bad example, and still didn’t dare
И я тебя оставлю, не оставлю шанса
– And I’ll leave you, I won’t leave a chance

Ко мне не надо лезть, ненавижу лесть
– You don’t have to climb up to me, I hate flattery
Хотел на шею сесть, но там нет мест
– I wanted to sit on my neck, but there are no seats there
Я на диете, твою ложь мне не надо есть
– I’m on a diet, I don’t need to eat your lies
Спешил любить, успел надоесть
– I was in a hurry to love, I managed to get bored

Реальность, ожидание
– Reality, expectation
Ссора, а не свидание
– A quarrel, not a date
До свидания
– Goodbye
Слышишь, дичь не втирай
– Do you hear, don’t rub the game in
Свои вещи собирай
– Pack your things
Я же брошу, ты вернёшься
– I’ll quit, you’ll come back
Обратно как бумеранг
– Back like a boomerang

Слышишь, дичь не втирай
– Do you hear, don’t rub the game in
Мириться не вариант
– Putting up is not an option
Я же брошу ты вернёшься
– I’ll quit you’ll come back
Обратно как бумеранг
– Back like a boomerang

Слышишь, дичь не втирай
– Do you hear, don’t rub the game in
Свои вещи собирай
– Pack your things
Я же брошу, ты вернёшься
– I’ll quit, you’ll come back
Обратно как бумеранг
– Back like a boomerang

Слышишь, дичь не втирай
– Do you hear, don’t rub the game in
Мириться не вариант
– Putting up is not an option
Я же брошу ты вернёшься
– I’ll quit you’ll come back
Обратно как бумеранг
– Back like a boomerang