Perdón si vuelvo a molestar
– Sorry if I bother you again.
Después de tanto tiempo
– After so long
Después de tanto tiempo sin hablar
– After so long without talking
Ahora vuelvo con esto
– I’ll be right back with this.
No es mi intención molestar
– I don’t mean to disturb you.
Lo que digo es cierto
– What I say is true
Compramos un lugar para guardar los sentimientos
– We bought a place to store feelings
Después del tremendo huracán que arrasó con lo nuestro
– After the tremendous hurricane that ravaged us
Que me alejé sin más y apagué el incendio
– That I just walked away and put out the fire
No fuimos ni tú ni yo
– It wasn’t you or me.
Quizás no era nuestro momento
– Maybe it wasn’t our time.
Después del tremendo huracán
– After the tremendous hurricane
Llego el deshielo
– The thaw has arrived
Quien nos arrastró a polos opuestos
– Who dragged us to opposite poles
Nahh ah ah ah
– Nahh ah ah ah
Te juro que lo siento, lo siento
– I swear I’m sorry, I’m sorry
Nahh ah ah ah
– Nahh ah ah ah
Lo que digo en cierto
– What I say in a certain way
Se que estuvo mal
– I know it was wrong.
Y no fue digno mi comportamiento
– And my behavior was not worthy
Lo único que puedo hacer es pedir perdón y lo siento
– All I can do is apologize and I’m sorry
No quiero mirar atrás, pero lo hago y es cierto
– I don’t want to look back, but I do and it’s true.
Habrá que admitir que fuimos dos
– We’ll have to admit there were two of us.
Y uno terminó perdiendo
– And one ended up losing
Que el mar terminó por erosionar todos los recuerdos
– That the sea ended up eroding all the memories
Si lo hice mal, te juro lo siento
– If I did it wrong, I swear I’m sorry
No fuimos ni tú ni yo
– It wasn’t you or me.
Quizás no era nuestro momento
– Maybe it wasn’t our time.
Después del tremendo huracán
– After the tremendous hurricane
Llegó el deshielo
– The thaw is here
Quien nos arrastró a polos opuestos
– Who dragged us to opposite poles
Nahh ah ah ah
– Nahh ah ah ah
Te juro que lo siento, lo siento
– I swear I’m sorry, I’m sorry
Nahh ah ah ah
– Nahh ah ah ah
Lo que digo es cierto, es cierto
– What I say is true, is true
Nahh ah ah ah, nahh ah ah ah
– Nahh ah ah ah, nahh ah ah
Te juro que lo siento
– I swear I’m sorry
Na na na, na na na, na na na, eh eh
– Na na na, na na na, na na na, eh eh
Na na na, na na na, na na na, eh eh
– Na na na, na na na, na na na, eh eh
Na na na, na na na, na na na, eh eh
– Na na na, na na na, na na na, eh eh
Nahh ah ah ah
– Nahh ah ah ah
Te juro que lo siento
– I swear I’m sorry
