Home / EN - Translations of English Lyrics / Alan Tam – Jiang Bu Chu Zai Jian Chinese Lyrics English Translations

Alan Tam – Jiang Bu Chu Zai Jian Chinese Lyrics English Translations

是对是错也好不必说了
– I don’t have to say whether it’s right or wrong.
是怨是爱也好不须揭晓
– Whether it’s resentment or love, you don’t have to reveal it.
何事更重要 比两心的需要
– What is more important than the need for two hearts
柔情密意怎么可缺少
– How can there be a lack of tenderness and secret meaning?


是进是退也好有若狂潮
– It’s good to advance or retreat, if there is a frenzy
是痛是爱也好不须发表
– Whether it’s pain or love, you don’t have to express it.
曾为你愿意 我梦想都不要
– I was willing for you, I don’t even want to dream
流言自此心知不会少
– Rumors have been known since then


这段情 越是浪漫越美妙
– The more romantic this relationship is, the more wonderful it is
离别最是吃不消
– Parting is most unbearable


我最不忍看你 背向我转面
– I can’t bear to see you turn your back to me
要走的一刻不必诸多眷恋
– Don’t have to be attached to the moment you want to go
浮沉浪似人潮 那会没有思念
– Floating waves are like a crowd, there will be no miss
你我伤心到讲不出再见
– You and I are too sad to say goodbye


是进是退也好有若狂潮
– It’s good to advance or retreat, if there is a frenzy
是痛是爱也好不须发表
– Whether it’s pain or love, you don’t have to express it.
曾为你愿意 我梦想都不要
– I was willing for you, I don’t even want to dream
流言自此心知不会少
– Rumors have been known since then


这段情 越是浪漫越美妙
– The more romantic this relationship is, the more wonderful it is
离别最是吃不消
– Parting is most unbearable


我最不忍看你 背向我转面
– I can’t bear to see you turn your back to me
要走的一刻不必诸多眷恋
– Don’t have to be attached to the moment you want to go
浮沉浪似人潮 那会没有思念
– Floating waves are like a crowd, there will be no miss
你我伤心到讲不出再见
– You and I are too sad to say goodbye


我最不忍看你 背向我转面
– I can’t bear to see you turn your back to me
要走的一刻不必诸多眷恋
– Don’t have to be attached to the moment you want to go
浮沉浪似人潮 那会没有思念
– Floating waves are like a crowd, there will be no miss
你我伤心到讲不出再见
– You and I are too sad to say goodbye



Etiketlendi:

Cevap bırakın