Amine Matlo – Cha3ra Wendir Avc Arabic Lyrics English Translations

و علاش خليتي قلبي يتعلق بيك
– My heart is about you
حتى يولفك او ييغيك
– Till you or yegik
علاش علاش ما طلقتيش سراحي
– Allash allash what you let go
قلت نهنيك او نخليك ترتاحي
– I said We give you or we give you rest

الدقيقة التالية قاتلي عرسي قرب
– Next minute my wedding killer is near
ضربتني ضربة للقلب
– Hit me a blow to the heart
قالتي عرسي قرب
– My wedding near

دارتلي لقطة والا في الافلام
– Dartley shot Walla in the movies
حكمت عليا بالإعدام
– Aliyah sentenced to death
لقطة والا في الافلام
– Shot and not in the movies
حكمت عليا بالإعدام
– Aliyah sentenced to death

الدقيقة التالية قاتلي قرب عرسي
– The next minute I fought near my wedding
شعر اودي لافيسي
– Audi lavisi hair
هاي قاتلي قرب عرسي
– Hey, kill me near my wedding
شعر اودي لافيسي
– Audi lavisi hair
شاي قلعها من راسي
– Her Castle tea from my head
شكون ينسيني فالباسي
– Chacon yeseni valbasi

وياما ياما داوها فالمارسيديس
– Yama Yama Dawa valmarsides
شكون بيا لي راه حاس
– Shukun PIA Le rah Haas
هاي داوها فلمرسديس
– Hai Dawa flimersdes
شكون بيا لي راه حاس
– Shukun PIA Le rah Haas

شوفي يااااما لبسولها الشدة
– Shu’i ya’ama for her distress
ما نزيد ربي الكبدة
– What we increase my liver
هاااي لبسولها الشدة
– Haaai for her distress
ما نزيد ربي الكبدة
– What we increase my liver

هاي
– Hai
يسموكي سوكيطاج
– Yasmuki sukitaj
وانا مقيوس في لابلاج
– And I’m measured in lablag

ياماما ضري دخلاني
– Yamama Dhari Dhani
يستشفو فيا عدياني
– Estefo via Adyani
هااي ضري دخلاني
– Hai Dhari Dharani
يستشفو فيا عدياني
– Estefo via Adyani

هي تزوجت او دارت عرس شباب
– She got married or had a young wedding
او انا قعت وحدي في لعداب
– Or I fell alone in Adab
وياما كيراني مجروح
– Yama Kirani is wounded
هاي نجريبي او نروح
– Hai najribi or narouh
هي تزوجت و دارت عرس شباب
– She got married and dart young wedding
خلات قلبي في العداب
– My heart acetate in kyphosis
وياما ما عندي زهر
– And what a blossom I have
خليني نقطع البحر
– Let me cut the sea
ياما راني محرحر
– Yama Rani mehrh
خليني نقطع البحر
– Let me cut the sea
ياما دارلها النكافات
– Yama Darla mumps
نسات كولشي او لي فات
– Nesat kolshi or Lee fat