Telefoane după miezul nopții
– Phone calls after midnight
Iar îmi spui că trebuie să pleci
– You’re telling me you have to go again
Te-n-treb ce s-a-ntâmplat
– I don’t care what happened
Și zbieri “Femeie, tre’ să înțelegi” (ce?)
– And yell ” woman, you have to understand “(what?)
Poate-s nebună fiindcă-ncerc
– Maybe I’m crazy because I’m trying
Să te țin lângă mine
– To keep you by my side
Poate tu nici nu-ți dorești
– Maybe you don’t even want to
Cum poți să te întorci mereu
– How can you always come back
Să-mi spui că mă iubești?
– Tell me you love me?
Simt parfum de damă, nu-i al meu
– I feel a lady’s scent, it’s not mine
Mi-e teamă că te faci iar vinovat
– I’m afraid you’re guilty again
Poți să scoți din ramă poza mea
– Can you take my picture out of the frame
Mi-e teamă că povestea s-a-ncheiat
– I’m afraid the story is over
Nu știu cine ești, ce dorești, ajutor! (aaa)
– I don’t know who you are, what you want, help! (aaa)
E cineva în casa mea, la mine-n dormitor
– There’s someone in my house, in my bedroom
Mă strigă pe nume, nu știu cine e (hei)
– They call me by my name, I don’t know who it is (Hey)
Strig “9-1-1, cineva să vină repede
– I shout ” 9-1-1, someone come quickly
Să mă salveze”
– To save me.”
M-ascund, nu mai vreau să te-aud
– I’m hiding, I don’t want to hear you anymore
Nu înțelegi, nu te mai cunosc
– You don’t understand, I don’t know you anymore
Poate m-am lovit la cap
– Maybe I hit my head
Memoria-mi merge tot mai prost (ups)
– My memory is getting worse (ups)
Vreau să pleci, vreau să-ți iei amintirile
– I want you to leave, I want you to take your memories
Te șterg din viața mea
– I’m wiping you out of my life
Mereu a doua șansă-ncerc
– Always a second chance
Nu, nu mai merge așa
– No, it doesn’t work like that anymore
Simt parfum de damă, nu-i al meu
– I feel a lady’s scent, it’s not mine
Mi-e teamă că te faci iar vinovat
– I’m afraid you’re guilty again
Poți să scoți din ramă poza mea
– Can you take my picture out of the frame
Mi-e teamă că povestea s-a-ncheiat
– I’m afraid the story is over
Nu știu cine ești, ce dorești, ajutor! (aaa)
– I don’t know who you are, what you want, help! (aaa)
E cineva în casa mea, la mine-n dormitor
– There’s someone in my house, in my bedroom
Mă strigă pe nume, nu știu cine e (hei)
– They call me by my name, I don’t know who it is (Hey)
Strig “9-1-1, cineva să vină repede
– I shout ” 9-1-1, someone come quickly
Nu știu cine ești, ce dorești, ajutor! (aaa)
– I don’t know who you are, what you want, help! (aaa)
E cineva în casa mea, la mine-n dormitor
– There’s someone in my house, in my bedroom
Mă strigă pe nume, nu știu cine e (hei)
– They call me by my name, I don’t know who it is (Hey)
Strig “9-1-1, cineva să vină repede
– I shout ” 9-1-1, someone come quickly
Să mă salveze”
– To save me.”
Nu știu cine ești, ce dorești, ajutor! (aaa)
– I don’t know who you are, what you want, help! (aaa)
E cineva în casa mea, la mine-n dormitor
– There’s someone in my house, in my bedroom
Mă strigă pe nume, nu știu cine e (hei)
– They call me by my name, I don’t know who it is (Hey)
Strig “9-1-1, cineva să vină repede
– I shout ” 9-1-1, someone come quickly
Nu știu cine ești, ce dorești, ajutor! (aaa)
– I don’t know who you are, what you want, help! (aaa)
E cineva în casa mea, la mine-n dormitor
– There’s someone in my house, in my bedroom
Mă strigă pe nume, nu știu cine e (hei)
– They call me by my name, I don’t know who it is (Hey)
Strig “9-1-1, cineva să vină repede
– I shout ” 9-1-1, someone come quickly
Să mă salveze”
– To save me.”
