Archi – Парень твой бандит Russian Lyrics English Translations

Нету места нам, раз посмотри ещё
– There is no place for us, just look again

Нету места нам, раз посмотри ещё
– There is no place for us, just look again
Признания без толку, что он за бред несёт?
– Confessions to no avail, what kind of nonsense is he talking about?
Ты как Атлантика – ему не по карману
– You’re like the Atlantic – he can’t afford it
Вот и погасла романтика хулигана
– So the romance of the bully has gone out

Бьёт, бьёт, бьёт, бьёт – горечь алкоголя
– Beats, beats, beats, beats – the bitterness of alcohol
Врёт, врёт, врёт, врёт тебе Дима, Коля
– Lies, lies, lies, lies to you Dima, Kolya
Денежку увидела, ты всех возненавидела
– I saw the money, you hated everyone

Ай, ай, ай, и гитара наиграй
– Ay, ay, ay, and play the guitar
Ай, ай, ай, со мной вместе подпевай!
– Ay, ay, ay, sing along with me!
Душу давит сердце
– The soul is crushed by the heart
Ведь мы до сих пор не вместе
– After all, we are still not together

Land Cruiser белый, строит из себя королеву
– Land Cruiser is white, pretending to be a queen
А кто там не был, видели б эту стерву
– And who wasn’t there, would you have seen this bitch
Полушубок в клеточку, но ты же малолеточка!
– A plaid sheepskin coat, but you’re a little girl!

О том, какая ты красивая, не в Инстаграме
– About how beautiful you are, not on Instagram
Я бы сыграл, я бы сыграл тебе на гитаре
– I would play, I would play the guitar for you
Кружит голову твой бесконечный аромат
– Your endless fragrance turns my head
Нету повода, но встретить тебя был бы рад
– There is no reason, but I would be glad to meet you

О том, какая ты красивая, не в Инстаграме
– About how beautiful you are, not on Instagram
Я бы сыграл, я бы сыграл тебе на гитаре
– I would play, I would play the guitar for you
Кружит голову твой бесконечный аромат
– Your endless fragrance turns my head
Нету повода, но встретить тебя был бы рад
– There is no reason, but I would be glad to meet you

А твоя мама, а твоя мама говорит
– And your mom, and your mom says
Твоя мама говорит: “Парень твой бандит”
– Your mom says, “Your boyfriend is a bandit.”
Встретишь мажора, забудешь его, словно сон
– If you meet a major, you will forget him, like a dream
А он тебя ждёт пьяный под твоим окном
– And he’s waiting for you drunk under your window

Вечер тусклый грусть нагоняет
– The evening is dull and sad
Скучает девочка, во снах мечтает
– The girl is bored, dreaming in her dreams
Не говорила ты, отец твой капитан
– You didn’t say, your father is a captain
Но до сих пор ждёт её тот хулиган
– But that bully is still waiting for her

До последнего лучика света
– Until the last ray of light
Ждать будет, пока ты выйдешь, невеста
– Will wait until you come out, bride
Девочка, выйди – он тебе принёс цветов
– Girl, come out – he brought you flowers
Девочка, выйди – скажет тебе пару слов
– Girl, come out and tell you a few words

Мама ничего не знала
– Mom didn’t know anything
Полюбила хулигана
– I fell in love with a bully
Слишком быстро выбирала
– I chose too quickly
Плечи его обнимала
– Hugged his shoulders

О том, какая ты красивая, не в Инстаграме
– About how beautiful you are, not on Instagram
Я бы сыграл, я бы сыграл тебе на гитаре
– I would play, I would play the guitar for you
Кружит голову твой бесконечный аромат
– Your endless fragrance turns my head
Нету повода, но встретить тебя был бы рад
– There is no reason, but I would be glad to meet you

О том, какая ты красивая, не в Инстаграме
– About how beautiful you are, not on Instagram
Я бы сыграл, я бы сыграл тебе на гитаре
– I would play, I would play the guitar for you
Кружит голову твой бесконечный аромат
– Your endless fragrance turns my head
Нету повода, но встретить тебя был бы рад
– There is no reason, but I would be glad to meet you