Christmas’s back again 왜 또 겨울
– Christmas’s back again why winter again
가을은 겨우 넘겼는데
– I barely passed the fall.
Christmas’s back again 왜 또 나를
– Christmas’s back again why not me again
외롭게 겨우 버텼는데
– I barely held on to my loneliness.
One two 셋 넷
– One two Three Four
추운 겨울에 굳이 흰 눈이 와야 했는지
– White snow had to come in the cold winter.
많고 많은 계절 중에 왜 겨울인 건지
– Why is winter among the many and many seasons
사랑하다 말다가 다들 죽이네 살리네 하다가들
– I love you, I kill you, I kill you, I kill you, I kill you, I kill you, I kill you.
그날만 되면 모두들
– That day, everyone.
Christmas’s back at one
– Christmas’s back at one
어딜 가도 커플 나만 외로워 죽겠지
– No matter where you go, the only couple I’ll die lonely.
Two 혼자 먹는 와플 또 왜 이리 맛없는지
– Two Waffles to eat alone Why it’s so delicious
나만 혼자 메리 크리스마스
– Merry Christmas to Me alone
눈 오지 마오 Don’t let it snow
– Don’t let it snow
그냥 지나가줘
– Just pass me by.
Christmas’s back at one
– Christmas’s back at one
시도 때도 없이 너무 외로워죽겠지
– You’ll be so lonely without trying.
Two 어디서 그렇게 갑자기 다 만나는지
– Two Where do you meet all of a sudden?
나만 혼자 외로운 크리스마스
– I’m only alone Lonely Christmas
눈 오지 마오 Don’t let it snow
– Don’t let it snow
그냥 한 번만 딱 지나가줘
– Just pass me once.
내가 겨울을 싫어하는 이유
– Why I Hate Winter
짜증 날 정도로 추운
– Sucks so cold
날씨 거리에 기웃거리는
– Weather snoozing on the street
커플들 대화 속 하트 붙은 ㅋ
– I love the fact that I have a heart in the conversation.
손끝이 시릴 즘 돌아오는 너의 기억
– Your fingertips return to Cyril’s memory
또다시 겨울이 왔죠
– Winter came again.
올해도 그저 그런 겨울이겠죠
– It’s just winter this year.
바보처럼 멍하니
– Stupid and idly
추억을 팔아 나 홀로 집에 뭐 하니
– What do you do to sell memories and home alone?
홀로 듣는 캐럴 내 몸에 퍼져 마시멜로
– Alone listening carol marshmallows spread over my body
달달했던 Sweet 한 것들도 전부 다 별로
– All the sweet things that were sweet, all the sweet things that were sweet, all the sweet things that were sweet.
나만 추워 달달달 떨어
– I’m the only one who’s cold. I’m the only one who’s cold.
너넨 좋아 랄랄라 거려
– You’re good, Lalala.
뭐가 그렇게 좋은지
– What’s so good about it?
Christmas’s back at one
– Christmas’s back at one
어딜 가도 커플 나만 외로워 죽겠지
– No matter where you go, the only couple I’ll die lonely.
Two 혼자 먹는 와플 또 왜 이리 맛없는지
– Two Waffles to eat alone Why it’s so delicious
나만 혼자 메리 크리스마스
– Merry Christmas to Me alone
눈 오지 마오 Don’t let it snow
– Don’t let it snow
그냥 지나가줘
– Just pass me by.
Christmas’s back at one
– Christmas’s back at one
시도 때도 없이 너무 외로워 죽겠지
– You’ll die so lonely without trying.
Two 어디서 그렇게 갑자기 다 만나는지
– Two Where do you meet all of a sudden?
나만 혼자 외로운 크리스마스
– I’m only alone Lonely Christmas
눈 오지 마오 Don’t let it snow
– Don’t let it snow
그냥 한 번만 딱 지나가줘
– Just pass me once.
울어도 돼 울어도 돼
– You can cry. You can cry.
산타 할아버지도 혼자야
– Grandpa Santa is alone.
Christmas’s back at one
– Christmas’s back at one
네가 보고 싶어 함께 했던 이 겨울에
– I want to see you this winter together.
Two 바보같이 그땐 소중한 걸 몰랐었어
– Two stupid, I didn’t know it was precious at the time.
너와 함께 보냈던 크리스마스
– Christmas spent with you
돌아와 줘 Let there be snow
– Come back, let there be snow.
아직 널 사랑해
– I still love you.
Christmas’s back at one
– Christmas’s back at one
네가 보고 싶어 함께 했던 이 겨울에
– I want to see you this winter together.
Two 바보같이 그땐 소중한 걸 몰랐었어
– Two stupid, I didn’t know it was precious at the time.
너와 함께 보냈던 크리스마스
– Christmas spent with you
돌아와 줘 Let there be snow
– Come back, let there be snow.
아직 나는 너무 널 사랑
– Yet I love you so much
