BTS – Heartbeat (World Original Soundtrack) Korean Lyrics English Translations

It leaves me feeling seasick, baby
– It leaves me feeling seasick, baby
꿈같은 현실 깊이가 주나봐
– It’s like a dream, it’s like a reality, it’s like a dream.
It spins me ’round and drives me crazy
– It spins me ’round and drives me crazy
한낮의 뜬 달 같은 나인가봐
– It’s like a midday moon.

만약 혼자 였다면
– If you were alone
혹시 눈물났다면
– If you were in tears.
포기 했을지 몰라
– Maybe you gave up.
Lost at sea
– Lost at sea

Butmy heart’s still on fire
– Butmy heart’s still on fire
With a burning desire
– With a burning desire
다시 널 찾을꺼야 운명처럼
– I’ll find you again, like fate.

I wish that you would love (love) me (me)
– I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
– Don’t miss this hand again like it was yesterday.
And every time my heart (heart) beats (beats)
– And every time my heart (heart) beats (beats)
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
– Guess your feet, so that you don’t wander again anymore.

운명을 느껴 너 너 너 너 너
– Feel destiny You You You You You
운명을 느껴 나 나 나 나 나
– Feel the fate of Me, Me, Me, Me, Me, Me, Me, Me

When you hear my heartbeat, baby
– When you hear my heartbeat, baby
You give me new life, you give me new birth
– You give me new life, you give me new birth
I feel you’re heartbeat away
– I feel you’re heartbeat away
I’ve been losing my mind
– I’ve been losing my mind
I’ve been craving my shine
– I’ve been craving my shine
I know me before you was ready-made me
– I know me before you was ready-made me
But you designate me and you resume me
– But you designate me and you resume me
I’ve been calling your name in this universe
– I’ve been calling your name in this universe
(Now I need no space)
– (Now I need no space)
I got youniverse, done
– I got youniverse, done

널 만난건 이 우주가 빚어낸 한 편의
– I met you, the one thing this universe owes me.
드라마 같아 수많았던 헤매임 끝이
– It’s like a drama.
보이지가 않던 방황
– Invisible Wanderings
이 미로 속에서 나를 이끌어줄 너 너는
– You, you, you, you, you, you, you, you, you, you,
나의 빛 이자 나의 구원 이 미로 끝에 까지
– My Light and my salvation until the end of this maze
니 손을 놓치 않을래
– I’m not missing your hand.
I wish that you would love (love) me (me)
– I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
– Don’t miss this hand again like it was yesterday.
And every time my heart (heart) beats (beats)
– And every time my heart (heart) beats (beats)
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
– Guess your feet, so that you don’t wander again anymore.

운명을느껴 너 너 너 너 너
– Feel destiny You You You You You
운명을 느껴 나 나 나 나 나
– Feel the fate of Me, Me, Me, Me, Me, Me, Me, Me
운명을 느껴 너 너 너 너 너
– Feel destiny You You You You You
운명을 느껴 나 나 나 나 나
– Feel the fate of Me, Me, Me, Me, Me, Me, Me, Me

My heart’s on fire for your love
– My heart’s on fire for your love

Oh, my heart’s on fire for your love
– Oh, my heart’s on fire for your love
I wish that you would love (love) me (me)
– I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
– Don’t miss this hand again like it was yesterday.
And every time my heart (heart) beats (beats)
– And every time my heart (heart) beats (beats)
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
– Guess your feet, so that you don’t wander again anymore.

운명을 느껴 너 너 너 너 너
– Feel destiny You You You You You
운명을 느껴 나 나 나 나 나
– Feel the fate of Me, Me, Me, Me, Me, Me, Me, Me
운명을 느껴 너 너 너 너 너
– Feel destiny You You You You You
운명을 느껴 나 나 나 나 나
– Feel the fate of Me, Me, Me, Me, Me, Me, Me, Me