ERSHOV & Kagramanov – Заплетай Russian Lyrics English Translations

Заплетай косы, переплетай вены
– Braid your hair, twist your veins
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– You and I have forgotten who we are, we have forgotten where we are
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay, Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay

Заплетай косы, переплетай вены
– Braid your hair, twist your veins
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– You and I have forgotten who we are, we have forgotten where we are
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay, Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay

Заплетай косы, переплетай вены
– Braid your hair, twist your veins
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– You and I have forgotten who we are, we have forgotten where we are
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay, Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay

С тобою холодно мне, когда касаюсь тебя
– With you, I feel cold when I touch you
Ты не умеешь любить, я не умею прощать
– You don’t know how to love, I don’t know how to forgive
Неидеальный совсем, окей, мы снова молчим
– Not perfect at all, okay, we’re silent again
Я опять ухожу, в тебе есть тыща причин
– I’m leaving again, you have a thousand reasons

Я восемь жизней своих отпустил ко дну
– I let my eight lives sink to the bottom
Но на тебя оставил еще одну
– But I left another one for you
Чтобы найти наш потерянный Голливуд
– To find our lost Hollywood
Как же тебя не хватает тут
– How you are missed here

Заплетай косы, переплетай вены
– Braid your hair, twist your veins
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– You and I have forgotten who we are, we have forgotten where we are
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay, Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay

Заплетай косы, переплетай вены
– Braid your hair, twist your veins
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– You and I have forgotten who we are, we have forgotten where we are
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay, Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay

Забыли, где мы, забыли, кто мы Глазами в пол, будто больше не знакомы
– Forgot where we are, forgot who we are With our eyes on the floor, as if we don’t know each other anymore
Скажи зачем, мы падали вниз
– Tell me why, we were falling down
Как сбитый самолет, как пара самоу.ийц (ей-э-э)
– Like a downed plane, like a pair of samos.yitz (ey-ee-ee)
Я восемь жизней своих отпустил ко дну
– I let my eight lives sink to the bottom
Но на тебя оставил еще одну
– But I left another one for you
Чтобы найти наш потерянный Голливуд
– To find our lost Hollywood
Как же тебя не хватает тут
– How you are missed here

Заплетай косы, переплетай вены
– Braid your hair, twist your veins
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– You and I have forgotten who we are, we have forgotten where we are
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay, Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay

Заплетай косы, переплетай вены
– Braid your hair, twist your veins
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– You and I have forgotten who we are, we have forgotten where we are
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay, Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay

Заплетай косы, переплетай вены
– Braid your hair, twist your veins
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– You and I have forgotten who we are, we have forgotten where we are
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay, Zapletal-ay-ay-ay-ay-ay
Заплетай-ай-яй
– Braid-ay-ay