Hornet La Frappe Feat. Maes – Maison d’arrêt French Lyrics English Translations

Baille Broliker Production
– Baille Broliker Production

J’crois que tout mon tieks est monté en maison d’arrêt
– I think all my tieks went to the prison
Tranquille, j’roule mon pét’ et j’le pète en maison d’arrêt
– Quiet, I roll my fart ‘ and I fart in prison
J’crois que tout mon tieks est monté en maison d’arrêt
– I think all my tieks went to the prison
Tranquille, j’roule mon pét’ et j’le pète en maison d’arrêt
– Quiet, I roll my fart ‘ and I fart in prison

Pas confiance en eux, c’est moi qui détaille
– Not trust them, it’s me who details
Souvent, les envieux, c’est ceux qu’tu dépannes
– Often, the envious are the ones you depose
J’tire pas sur ta beuh, elle est pas illégale
– I’m not shooting your beuh, it’s not illegal
J’t’envoie mon petit reuf qui tе ravitaille
– I send you my little reuf who supplies you
Kilos d’C passent par Honduras
– Kilos of C go through Honduras
Est-ce que tu sais c’qu’on a enduré?
– Do you know what we’ve been through?
Si ça déraille, faudra qu’on s’y fasse
– If it goes off the rails, we’ll have to do it
J’crois qu’c’est l’Gilera qui donne envie d’tirer
– I think it’s the Gilera that makes you want to shoot
Des millions de vœux pour une seule étoile
– Millions of wishes for a single star
Villepinte et ry-Fleu, la daronne est pâle
– Villepinte and ry-Fleu, the daronne is pale
J’connais bien ma rue, j’la prends en phares éteints
– I know my street well, I take it in headlights off
Là-uic, on l’verra plus une fois qu’il sera repeint
– There uic, we will see it more once it is repainted

J’crois que tout mon tieks est monté en maison d’arrêt
– I think all my tieks went to the prison
Tranquille, j’roule mon pét’ et j’le pète en maison d’arrêt
– Quiet, I roll my fart ‘ and I fart in prison
J’crois que tout mon tieks est monté en maison d’arrêt
– I think all my tieks went to the prison
Tranquille, j’roule mon pét’ et j’le pète en maison d’arrêt
– Quiet, I roll my fart ‘ and I fart in prison

Mon cœur est noir, mes soucis s’empilent comme mes liasses
– My heart is black, my worries pile up like my wads
J’salis mes mains, ça vend l’héro’ comme Frank Lucas
– I dirty my hands, it sells the hero ‘ like Frank Lucas
J’fume le trois fois filtré, j’adoucis ma peine
– I smoke the three times filtered, I sweeten my pain
J’ai la Kalash’ et la pelle, j’ai des labos et labels
– I have the Kalash ‘ and the shovel, I have labs and labels
Trop d’fois dans l’bât’, j’ai fini menotté
– Too many times in the pack, I ended up handcuffed
J’enchaîne temps pleins, printemps, hiver, été
– I chain full time, spring, winter, summer
Troisième étage, j’suis cagoulé, ganté
– Third floor, I’m hooded, gloved

J’crois que tout mon tieks est monté en maison d’arrêt
– I think all my tieks went to the prison
Tranquille, j’roule mon pét’ et j’le pète en maison d’arrêt
– Quiet, I roll my fart ‘ and I fart in prison
J’crois que tout mon tieks est monté en maison d’arrêt
– I think all my tieks went to the prison
Tranquille, j’roule mon pét’ et j’le pète en maison d’arrêt
– Quiet, I roll my fart ‘ and I fart in prison