IGO – Helena Dialect Lyrics English Translations

Jest dziś więcej niż wymyślisz
– There’s more than you can think of today.
Między nami
– Between us
Czuję, że tym razem wytrwam
– I feel like I’m going to stick it out this time.
Tak między nami
– Just Between Us
Może zostać w tajemnicy
– Can be kept secret
Między nami
– Between us
Wszystko co zawarte w ciszy
– All that is contained in silence
Między nami
– Between us
Nawet kiedy nagle znika z twarzy róż
– Even when suddenly disappears from the face of roses
To wszystko jest i tak ok
– It’s all ok anyway
Rozumiem Cię bez słów
– I understand you without words
Bo wiem już ile widzisz różnych dróg
– Because I already know how many different ways you see

Wyjdź już z tego cienia
– Come out of this shadow
Bym mógł tak patrzeć cały czas
– So I can look like that all the time
W świetle będziesz piękna
– In the light you will be beautiful
Już widzę ten Twój blask
– ♪ I can see your glow ♪
Wiele się pozmienia
– Much will change
Nie dopnę pewnie wszystkich spraw
– I don’t think I can finish all the cases.
Co mam do stworzenia
– What I have to create
Na wszystko będzie czas
– There will be time for everything

Czasem czuję w Tobie opór
– Sometimes I can feel the resistance in you
Nie na pokaz
– Not for show
Czasem źle Ci patrzy z oczu
– Sometimes he doesn’t look right out of your eyes.
Nie na pokaz
– Not for show
Może zostać w tajemnicy
– Can be kept secret
Nie na pokaz
– Not for show
To co między nami najlepsze
– What’s best between us
Jest nie na pokaz
– It’s not for show
I nawet kiedy nagle znika z twarzy róż
– And even when suddenly disappears from the face of roses
To wszystko jest i tak ok
– It’s all ok anyway
Rozumiem Cię bez słów
– I understand you without words
Bo wiem już ile widzisz krętych dróg
– Because I already know how many winding roads you see

Wyjdź już z tego cienia
– Come out of this shadow
Bym mógł tak patrzeć cały czas
– So I can look like that all the time
W świetle będziesz piękna
– In the light you will be beautiful
Już widzę ten Twój blask
– ♪ I can see your glow ♪
Wiele się pozmienia
– Much will change
Nie dopnę pewnie wszystkich spraw
– I don’t think I can finish all the cases.
Co mam do stworzenia
– What I have to create
Na wszystko będzie czas
– There will be time for everything