Iman Troye – Pejam Celik Hari Raya Indonesian Lyrics English Translations

Ya hari, ya, hari Raya
– Yes today, yes, the Feast of
Ya hari, ya, hari Raya
– Yes today, yes, the Feast of
Hari kemenangan kita
– The day of our victory
Oh, selamat hari Raya
– Oh, happy holidays

Pejam celik, pejam celik
– Out celik, out celik
Hari Raya dah nak tiba
– Hari Raya dah nak arrive
Tiap waktu, tiap detik
– Every time, every second
Pastinya amat berharga
– Certainly very valuable
Bersama-sama keluarga tercinta
– Together beloved family
Dan juga sanak-saudara
– And also relatives

Pejam celik, pejam celik (pejam celik)
– Out celik, out celik (out celik)
Hari Raya sudah tiba
– The Feast has arrived
Lagu-lagu Raya klasik meriahkan suasana (oh, suasana)
– Lagu-lagu Raya classic liven the atmosphere (oh, the atmosphere)
Beramah mesra, berbalas senyuman
– They mesra, unrequited smile
Dan tawa yang tak dipaksa
– And the laughter can’t be forced
Marilah semua kita dendangkan salam Lebaran
– Let all our dendangkan salam Lebaran

Ya hari, ya, hari Raya
– Yes today, yes, the Feast of
Ya hari, ya, hari Raya
– Yes today, yes, the Feast of
Hari kemenangan kita
– The day of our victory
Oh, selamat hari Raya
– Oh, happy holidays

Ya hari, ya, hari Raya
– Yes today, yes, the Feast of
Ya hari, ya, hari Raya
– Yes today, yes, the Feast of
Hari yang indah mulia
– A beautiful day noble
Selamat hari Raya
– Happy holidays

Pejam celik, oh, pejam celik
– Out celik, oh, out celik
Raya sudah tiba, oh
– The kingdom had already arrived, oh
Pejam celik, oh, pejam celik
– Out celik, oh, out celik
Raya sudah tiba
– Kingdom has come
Sudah tiba hari Raya, sudah tiba
– Has arrived the day of Raya, has already arrived

Sorong tarik turun, naik
– Sorong pull down, up
Berputarnya roda zaman
– The turning wheel of time
Kerna terlanjur bicara wujudnya perselisihan
– Kerna already talking to his discord
Bermaaf-maafan sesama insan
– Apologizing to each other fellow members
Suburkan kasih dan sayang
– Suburkan love and affection

Hargailah masa kerna Ia kurniaan-Nya
– Respect the kerna He was the endowments-His
Marilah semua kita dendangkan salam Lebaran
– Let all our dendangkan salam Lebaran

Ya hari, ya, hari Raya
– Yes today, yes, the Feast of
Ya hari, ya, hari Raya
– Yes today, yes, the Feast of
Hari kemenangan kita
– The day of our victory
Oh, selamat hari Raya
– Oh, happy holidays

Ya hari, ya, hari Raya
– Yes today, yes, the Feast of
Ya hari, ya, hari Raya
– Yes today, yes, the Feast of
Hari yang indah, mulia
– A beautiful day, noble
Oh, selamat hari Raya
– Oh, happy holidays

Pejam celik, oh, pejam celik
– Out celik, oh, out celik
Raya sudah tiba, oh
– The kingdom had already arrived, oh
Pejam celik, oh, pejam celik
– Out celik, oh, out celik
Raya sudah tiba
– Kingdom has come
Sudah tiba hari Raya
– Has arrived the day of Raya

Yay, selamat hari Raya
– Yay, happy holidays
Cantiknya baju semua, warna-warni
– Beautiful suit all, colorful
Iman suka
– Faith love
Oh, selamat hari Raya
– Oh, happy holidays

Pejam celik, oh, pejam celik
– Out celik, oh, out celik
Raya sudah tiba, oh
– The kingdom had already arrived, oh
Pejam celik, oh, pejam celik
– Out celik, oh, out celik
Raya sudah tiba
– Kingdom has come
Sudah tiba hari Raya, sudah tiba
– Has arrived the day of Raya, has already arrived