당신은 날 설레게 만들어
– You make me excited.
조용한 내 마음 자꾸만 춤추게 해
– Quiet, let my heart dance.
얼마나 얼마나 날 떨리게 하는지
– How much makes me tremble
당신이 이 밤을 항상 잠 못 들게 해
– You can’t sleep this night all the time.
매일 같은 밤 너를 생각하면서
– Thinking about you the same night every day
유치한 노랠 들으며 심장이 춤을 추면서
– Listen to childish songs, and your heart dances.
오, 난 너를 기다리면서
– Oh, I’m waiting for you.
유치한 노랠 부르며 심장이 춤을 추면서, 워
– With your heart dancing to childish songs, whoa.
나를 떨리게 하나요 그대
– Make me tremble, you.
왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
– Why are you flirting with me?
오늘도 잠 못 이루는 이 밤
– This sleepless night today
아름다운 그대
– Beautiful Thee
나를 아프게 하나요 웃는 그대
– Does it hurt me, smiling thee
왜 자꾸 설레게 하나요 하염없이
– Why do you keep flirting with me?
오늘 밤 잠이 오질 않네요
– I can’t sleep tonight.
보고 싶은 그대여
– I want to see you.
당신이 날 힘들게 만들어
– You make me hard.
갑자기 내 마음 자꾸만 멍들게 해
– All of a sudden, you bruise my heart.
얼마나 얼마나 잠 못 들게 하는지
– How sleepless
고요한 내 마음 항상 시끄럽게 해
– Tranquil, my heart always noisy.
매일 같은 밤 너를 생각하면서
– Thinking about you the same night every day
유치한 노랠 들으며 심장이 춤을 추면서
– Listen to childish songs, and your heart dances.
워, 난 너를 기다리면서
– Whoa, I’m waiting for you.
유치한 노랠 부르며 심장이 춤을 추면서, 워
– With your heart dancing to childish songs, whoa.
나를 떨리게 하나요 그대
– Make me tremble, you.
왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
– Why are you flirting with me?
오늘도 잠 못 이루는 이 밤
– This sleepless night today
아름다운 그대
– Beautiful Thee
나를 아프게 하나요 웃는 그대
– Does it hurt me, smiling thee
왜 자꾸 설레게 하나요 하염없이
– Why do you keep flirting with me?
오늘 밤 잠이 오질 않네요
– I can’t sleep tonight.
보고 싶은 그대여
– I want to see you.
매일 밤 너를 생각하면서
– Thinking about you every night
유치한 노랠 들으며 심장이 춤을 추면서
– Listen to childish songs, and your heart dances.
워-오, 난 너를 기다리면서
– Whoa-Oh, I’m waiting for you.
유치한 노랠 부르며 심장이 춤을 추면서, 워
– With your heart dancing to childish songs, whoa.
나를 떨리게 하나요 그대
– Make me tremble, you.
왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
– Why are you flirting with me?
오늘도 잠 못 이루는 이 밤
– This sleepless night today
아름다운 그대여
– Beautiful thou.
나를 아프게 하나요 웃는 그대
– Does it hurt me, smiling thee
왜 자꾸 설레게 하나요 하염없이
– Why do you keep flirting with me?
오늘 밤 잠이 오질 않네요
– I can’t sleep tonight.
보고 싶은 그대여
– I want to see you.
