Julión Álvarez & Su Norteño Banda – Más Te Recuerdo Spanish Lyrics English Translations

Me está doliendo
– It’s hurting me.
Tu desprecio
– Your contempt
No tener ni una razón de ti
– Not having a reason for you
Por ser un tonto
– For being a fool
Hoy te he perdido
– Today I lost you
El frio de la soledad ya lo sentí
– The cold of loneliness I already felt

Pero este orgullo
– But this pride
No me permite buscarte las consecuencias
– He doesn’t allow me to look for consequences for you.
Las tomo con intereses
– I take them with interest
Y en la garganta siento un nudo que me ahoga
– And in my throat I feel a knot that drowns me
Y las ganas de estar contigo
– And the desire to be with you
Me traicionan
– They betray me

Y ando borracho tratando de no pensarte
– And I’m drunk trying not to think about you
De que las ganas de mirarte no me ganen
– That the desire to look at you won’t win me
Pero parece que entre más vacío botellas
– But it seems that the more empty bottles
Más te recuerdo y la herida no me cierra
– I remember you more and the wound does not close me

Sé que te dado muchas razones pa’ marcharte
– I know I gave you many reasons to leave
Pero mi corazón es terco y yo le digo es demasiado tarde
– But my heart is stubborn and I tell you it’s too late

Y ando borracho tratando de no pensarte
– And I’m drunk trying not to think about you
De que las ganas de mirarte no me ganen
– That the desire to look at you won’t win me
Pero parece que entre más vacío botellas
– But it seems that the more empty bottles
Más te recuerdo y la herida no me cierra
– I remember you more and the wound does not close me
Sé que te dado muchas razones pa’ marcharte
– I know I gave you many reasons to leave
Pero mi corazón es terco y yo le digo es demasiado tarde
– But my heart is stubborn and I tell you it’s too late