Kim Jae Hwan – Talk to me Korean Lyrics English Translations

오늘 하루 참 고생했어요 듣고 싶던 말
– I’ve been struggling this day. What I wanted to hear.
사실 나는 잘 모르겠어요 괜찮은 건지
– Actually I’m not sure if it’s okay
잘하고 싶은 마음 서툰 실수가 되어
– It’s a clumsy mistake to want to do well.
미안한 말만 하죠
– I only say sorry.
점점 작아지는 내가 안쓰러워서
– I’m getting smaller and smaller.
위로하고파 더 위해주고파
– Give and wave for more comfort
진심을 담아 나에게 말해요
– Speak to me sincerely.
괜찮지 않은 날엔 애써 웃지 않아도 돼
– You don’t have to laugh on a day when it’s not okay.
지친 하루에 잠시 도망치듯
– It’s like running away for a while in a weary day.
작은 침대에 누워 가만히 눈 감아도 돼
– You can lie down in a little bed and close your eyes.
내일이면 다시 찾아오죠 무표정한 삶이
– Tomorrow, I’ll come back. Deadpan life.
사랑하던 맘이 이젠 숙제가 되어
– My beloved mom is now doing her homework.
상처를 주고받죠
– It hurts.
점점 못나지는 내가 안쓰러워서
– I can’t get better. I can’t get better.
위로하고파 더 위해주고파
– Give and wave for more comfort
진심을 담아 나에게 말해요
– Speak to me sincerely.
괜찮지 않은 날엔 애써 웃지 않아도 돼
– You don’t have to laugh on a day when it’s not okay.
지친 하루에 잠시 도망치듯
– It’s like running away for a while in a weary day.
작은 침대에 누워 가만히 눈 감아도 돼
– You can lie down in a little bed and close your eyes.
나만 아는 눈물도 나를 위한 내일로
– The only tears I know are for me tomorrow.
또 그렇게 지친 하루가 살아져가
– And I’m so tired of the day.
진심을 담아 당신께 말해요
– I speak to you sincerely.
외로워 왈칵 눈물 쏟아질 것 같은 밤
– I’m lonely, a night like tears pouring down.
내게 전화해 위로받아주길
– May you call me and comfort me.
너의 작은 침대가 내가 되어 줄 수 있게
– So that your little bed can be me.