KOBA & MANS – Jaryq Kazakh Lyrics English Translations

Сенің күліп тұрып, жылағаның әдемі
– It’s beautiful that you’re laughing and crying
Жылап тұрып, менен кешірім сұрағаның әдемі
– It’s beautiful when you cry and apologize to me
“Сен мені сүйесің бе?”
– “Do you love me?”
деп мазамды алғаның әдемі
– “I don’t know,” I said.
Сенің менімен қимай-қимай қоштасқаның әдемі
– It’s beautiful that you said goodbye to me

Көңіл қабағың, сөніп барамын
– “I’m sorry,” I said.
Сезіп үлгердім тәннің ыстық қалауын
– I had time to feel the hot desire of the flesh
Ерітті алауың, еріп барамын
– “I’m sorry,” I said.
Демің дірілдей, сырын білдірмей
– “I don’t know,” he said.
Жаным уланды 21-дің дертіндей
– My soul is poisoned by a disease of 21
Жүрек шаншиды, өмір сан қилы
– Heart aches, life is complicated

Өткен жазым қараңғы емес,
– Last summer is not dark,
Жарық.
– Light.
Өткен сайын жылдар –
– Over the years –
Алыстадық.
– We moved away.
Уәделескен сөзге біз нық
– We are firmly committed to the promised word
Тұрмай –
– Don’t get up –
Кеттік үзіп бәрін дым
– Let’s break it all
Ұқтырмай
– “No,” I said.