Mies määrää, tai niin se luulee
– The man is in charge, or so he thinks
Takki auki kusee vastatuuleen
– # My jacket’s open and pisses against the wind #
Yksin on muka maailmaa vastaan
– ♪ Alone is against the world ♪
Siihen kykene ei mies paraskaan
– The best man can’t do it.
Hakee ilonsa ikävästä
– Finding his joy in the dreary
Tai kuvista, se on mielekästä
– Or pictures, it’s meaningful
Mut kuka sarvikuonotkin kengittää
– But who shoes the Rhinos
Elvyttää, itse elää ja hengittää
– Resuscitate, self Live and breathe
Rouva on pöydässä valtti
– The lady at the table is Trump
Sitä vastaan ei tapella voi
– You can’t fight it.
On mies kuin mies silloin sulaa laavaa
– # A man is like a man # # when the lava melts #
Tyhmät vastaan kapinoi
– Fools rebel against
Herttarouva kun isketään pöytään
– Queen of hearts hitting the table
Enää päälle ei nokittaa voi
– ♪ You can’t get on top of me anymore ♪
Se minkä aamu vielä toi
– What the morning brought
Herttarouva sen amputoi
– The Queen of hearts amputated it
Herttarouva
– The Queen of hearts
Herttarouva
– The Queen of hearts
Ja mies juo, kuolemaa odottaa
– And a man drinks, waiting to die
Selkää koskee, iskias kolottaa
– My back hurts, my sciatica hurts.
Ei kai elämä oo kuolemista
– Life isn’t about dying, is it?
Nöyrtymistä, perseiden nuolemista
– Humbling, licking asses
Älä rämmi itsesäälissä
– Don’t feel sorry for yourself
Elä, tunne, keinu stratosfäärissä
– Live, feel, swing in the stratosphere
Pidä elämästä kiinni loppuun asti
– Hold on to life till the end
Vaikka se välillä on vitun paha rasti
– Even though it’s a fucking bad tick sometimes
Rouva on pöydässä valtti
– The lady at the table is Trump
Sitä vastaan ei tapella voi
– You can’t fight it.
On mies kuin mies silloin sulaa laavaa
– # A man is like a man # # when the lava melts #
Tyhmät vastaan kapinoi
– Fools rebel against
Herttarouva kun isketään pöytään
– Queen of hearts hitting the table
Enää päälle ei nokittaa voi
– ♪ You can’t get on top of me anymore ♪
Se minkä aamu vielä toi
– What the morning brought
Herttarouva sen amputoi
– The Queen of hearts amputated it
Rouva on pöydässä valtti
– The lady at the table is Trump
Sitä vastaan ei tapella voi
– You can’t fight it.
On mies kuin mies silloin sulaa laavaa
– # A man is like a man # # when the lava melts #
Tyhmät vastaan kapinoi
– Fools rebel against
Herttarouva kun isketään pöytään
– Queen of hearts hitting the table
Enää päälle ei nokittaa voi
– ♪ You can’t get on top of me anymore ♪
Se minkä aamu vielä toi
– What the morning brought
Herttarouva sen amputoi
– The Queen of hearts amputated it
