Non ho parole d’amore
– I have no words of love
Per raccontartele a te
– To tell them to you
E penso senza pudore
– And I think without modesty
Mi mangio cavallo e re
– I eat horse and King
E se stanotte il soffitto
– And if tonight the ceiling
Mi parla come un amico
– He talks to me like a friend
Lo punto dritto e sto zitto
– I point it straight and shut up
In questo silenzio antico
– In this ancient silence
Mi chiedo dove ho nascosto
– I wonder where I hid
Tutta la voglia di fare
– All the desire to do
La cerco al solito posto
– I look for her in the usual place
Ci trovo il dire col mare
– I find the saying with the sea
Dopo un respiro profondo
– After a deep breath
Io poi riparto lo sento
– I then leave I feel it
Perché se tocchi il tuo fondo, almeno
– Because if you touch your bottom, at least
Ci anneghi dentro il tormento
– Drown us in torment
Non ho parole d’amore
– I have no words of love
Intingo rime nel vino
– I dip rhymes in wine
E struscio amori passati
– And struscio past loves
Come in un tango argentino
– Like an Argentine tango
Se mi prendessi la mano
– If you took my hand
Io potrei dirti chi sono
– I could tell you who I am
Ti porterei solo a cena
– I’d just take you to dinner
O forse molto lontano
– Or maybe very far away
Mi chiedo dove ho lasciato
– I wonder where I left off
I miei disegni d’amore
– My love drawings
Se sono ancora un bambino
– If I’m still a child
In cui disegno un dottore
– In which I draw a doctor
Potrei guarirti per sempre
– I could heal you forever
E poi vederti tornare
– And then see you come back
Se i se fossero un ponte
– If they were a bridge
Unirei il dire col mare
– I would join the saying with the sea
Se i se fossero un ponte
– If they were a bridge
Unirei il dire col mare
– I would join the saying with the sea
