Скажи, где тебя носит?
– Tell me, where are you?
Я разбитый на съемной квартире! Всё жду, тебя – нет
– I’m broken up in a rented apartment! I’m still waiting, I’m not waiting for you
Твоя верность опять под вопросом
– Your loyalty is in question again
Вот-вот скурю блок сигарет
– I’m about to smoke a block of cigarettes
Уже скоро рассвет
– It’s almost dawn
Скажи мне, как так просто?
– Tell me, how is it so simple?
Придумать сюжет, потом сжечь
– Come up with a plot, then burn it
Дымом наполнен воздух
– The air is filled with smoke
Впредь буду на стороже
– From now on I will be on guard
Ты придёшь
– Will you come
Я скажу – уходи, вещи на этаже
– I’ll tell you to leave, things are on the floor
Туши свет, уходи
– Put out the light, go away
Я снова тебя любил
– I loved you again
Скажешь сволочь?
– Will you tell the bastard?
Да говори
– Yes, tell me
Пока-пока
– Bye-bye
C’est la vie
– C’est la vie
Говоришь, виноват я
– You say I’m to blame
Яд, по ту сторону копья
– for the poison, on the other side of the spear
Взгляд на пол, там куча тряпья
– Look at the floor, there’s a pile of rags
Зря я приводил тебя в дом
– I shouldn’t have brought you to the house
Да, не я в норме
– Yes, I’m not fine
Ты не причём
– You have nothing to do with it
С окна на против
– From the window to the opposite
Летит бычок
– Flying bull
Тобой не болен
– I’m not sick of you
Не обречён
– Not doomed
Закрой свой рот
– Shut your mouth
Нет мыслей на счёт
– No thoughts about
Твоих бессонных глаз
– Your sleepless eyes
Этих красных глаз
– Those red eyes
Мне бы просто улететь
– I should just fly away
Куда, вдаль
– Where, far away
Дать в газ
– Put it on the gas
Давным-давно я был другим
– A long time ago I was different
Меня хоронила буря
– I was buried by a storm
Под дымом забытых лиц
– Under the smoke of forgotten faces
Ведь это все глупости
– After all, this is all nonsense
Из-за твоей тупости
– Because of your stupidity
Просто упав вниз, ступор
– Just falling down, stupor
Ты не в сети
– You’re not online
Я устал слушать сотый раз прости
– I’m tired of listening for the hundredth time sorry
Нееет … ооу
– Nooo … oh
Уже рассвет – убирайся вон
– It’s already dawn – get out
В сонной пустоте
– In a sleepy void
Твой вид как патрон
– You look like a patron
Но ведь это бред
– But this is nonsense
Мы же не в кино
– We’re not in the movies
Нееет … ооу
– Nooo … oh
Уже рассвет – убирайся вон
– It’s already dawn – get out
В сонной пустоте
– In a sleepy void
Твой вид как патрон
– You look like a patron
Но ведь это бред
– But this is nonsense
Мы же не в кино
– We’re not in the movies
Туши свет, уходи
– Put out the light, go
Я снова тебя любил
– away I loved you again
Скажешь сволочь?
– Will you tell the bastard?
Да говори
– Yes, tell me
Пока пока
– Bye bye
C’est la vie
– C’est la vie
