Ly Raine – Otra Vida (La Familia Perfecta) Spanish Lyrics English Translations

Ya sé que mi trene se me pasan
– I already know that my train is passing me by
Y que no me quedan manos para contar
– And that I have no hands left to count
Todo lo plane se me escapan
– All the plan get away from me
Pero lo volvería a hacer todo igual
– But I would do it all the same again

Lo niño de la calle se me giran para
– The children on the street turn to me in order to
Mirar como rulo libre y descarada
– Look like free and cheeky curler
No tengo tiempo para otra vida má cara
– I don’t have time for another, more expensive life.
Porque ya no tengo gana
– Because I don’t have the time anymore

No tengo tiempo para otra vida vulgar
– I don’t have time for another vulgar life
Sin na de aliento
– No lack of breath
Me recorrí toda la ciudad
– I went all over the city
Y no hay rastro de aquello
– And there is no trace of that

Ya sé que mi trene se me pasan
– I already know that my train is passing me by
Y que no me quedan mano para contar (contar)
– And that I have no hand left to count (count)
Todo lo plane se me escapan
– All the plan get away from me
Pero lo volvería a hacer todo igual (igual)
– But I would do it all the same again (the same)

Lo niño de la calle se me giran para
– The children on the street turn to me in order to
Mirar como rulo libre y descarada
– Look like free and cheeky curler
No tengo tiempo para otra vida má cara
– I don’t have time for another, more expensive life.
Porque ya no tengo gana
– Because I don’t have the time anymore

Piso la calle como pisé la cuna
– I walk the street like I stepped on the crib
Quiero dejarla, pero es mi fortuna
– I want to leave her, but it’s my fortune
Te conocí en ella
– I met you in it
Cambié hasta mi letra
– I changed even my handwriting
Y ahora no sé si me gustan
– And now I don’t know if I like them
No sé si me asusta
– I don’t know if it scares me
No saber quién soy
– Not knowing who I am
Echarme la culpa por atar mi barco a un puerto sin sol
– Blaming myself for tying my ship to a port with no sun

No tengo tiempo para otra vida vulgar
– I don’t have time for another vulgar life
Sin na de aliento
– No lack of breath
Me recorrí toda la ciudad
– I went all over the city
Y no hay rastro de aquello
– And there is no trace of that