Margaret Island – Házszám Hungarian Lyrics English Translations

Azt mondod változtam
– You say I’ve changed
És egy darab múlt sincs a mostomban, pedig
– And I don’t have a single past in my life,
Ahol a szívem régen volt azóta is pont ott van
– Where my heart used to be, it’s been there ever since.
S úgy dobban, ha eszembe jut
– ♪ And it sounds when I think of it ♪
Ahogy megígérjük, hogy jók leszünk
– As we promise to be good
Jön az este, jön az éjjel, mi még egy lapáttal ráteszünk
– The night is coming, the night is coming, we’re gonna make it worse

Felráz a levegő és elsodor a szél
– The air will shake and the wind will blow
Ott járunk mind ahol nem kell térkép
– We’re all where we don’t need a map
Elfutunk a gondok elől pár régi emlékért
– We’re running away from problems for some old memories.
Máshol keressük, ami végig bennünk élt
– We look elsewhere for what’s been inside us all along

Házszám nincs sehol
– No house number anywhere
Itt minden az otthonom
– Everything here is my home
A hullámok törik meg, ami szürke és monoton
– The waves break, which is gray and monotonous
Házszám nincs sehol
– No house number anywhere
Itt minden az otthonom
– Everything here is my home
Ugye a hajnal majd mindent elpakol?
– The dawn will put it all away, won’t it?

Bezár a város, kinyit ez a vidék
– The city closes, this country opens
Ma is mi adjuk az éjszaka színét
– We still give the color of the night
Tópart és az állomás
– Lake and station
Mindenki itt van senki más
– Everyone’s here no one else
Úgy táncolok, ahogy én akarok
– I’ll dance my way
És észreveszem azt a pillanatot mikor életre kelt a táj
– And I notice the moment when the landscape came to life
Életre kelt a táj
– The landscape is alive

Felráz a levegő és elsodor a szél
– The air will shake and the wind will blow
Ott járunk mind, ahol nem kell térkép
– We’re all where we don’t need a map
S elfutunk a gondok elől pár régi emlékért
– And run away from the troubles for some old memories
Máshol keressük, ami végig bennünk élt
– We look elsewhere for what’s been inside us all along

Házszám nincs sehol
– No house number anywhere
Itt minden az otthonom
– Everything here is my home
A hullámok törik meg, ami szürke és monoton
– The waves break, which is gray and monotonous
Házszám nincs sehol
– No house number anywhere
Itt minden az otthonom
– Everything here is my home
Ugye a hajnal majd mindent elpakol?
– The dawn will put it all away, won’t it?
Ugye a hajnal majd mindent elpakol?
– The dawn will put it all away, won’t it?