MeloMance – Invitation Korean Lyrics English Translations

네가 떠올라 얼어붙었던
– You came up and froze.
내게 손 내밀어 준 널
– You put your hand out to me.
맞이할 준비를 해
– Get ready to greet you.

기분 좋게 내린 햇살을 보고
– I’m looking at the sunshine that’s coming down.
반가운 마음으로 문을 열고 나가고서
– I was glad to open the door and go out.
맞이해본 따사로운 오늘은
– This is the warm day I have greeted you today.
다가와 준 봄날을 기대하게 해
– Come on, let me look forward to the spring day you gave me.

나는 알지 못할 여기저기서
– I don’t know all over the place.
즐거움에 부푼 꽃들은 준비하고
– Pleasure swollen flowers are ready
그들만의 노랫소리들로
– With their own songs
너와 나의 눈을 또 즐겁게 하겠지
– It’ll delight you and my eyes again.

네가 떠올라 얼어붙었던
– You came up and froze.
내게 손 내밀어주고
– Give me your hand.
나를 덮어주던
– You covered me.
네가 없이는 의미 없어서
– It’s meaningless without you.
내게 봄이 돼줬던 널
– You’ve been a spring for me.
맞이할 준비를 해
– Get ready to greet you.

기분 좋게 감싸 안는 공기에
– In the air that envelops you feel good
나 혼자 남몰래 위로 받는 것 같아
– I feel like I’m being comforted by being left alone.
나를 안아줬던 너의 손을
– Your hand that hugged me
맞잡은 채 즐겁게 나 춤을 추고파
– I’m dancing with fun while I’m fit.

네가 떠올라 얼어붙었던
– You came up and froze.
내게 손 내밀어주고
– Give me your hand.
나를 덮어주던
– You covered me.
네가 없이는 의미 없어서
– It’s meaningless without you.
내게 봄이 돼줬던 널
– You’ve been a spring for me.
맞이할 준비를 해
– Get ready to greet you.

아름다운 축제 노래들조차
– Even beautiful festive songs
너 없이는 결국 주인공 없는
– Without you, without the main character
초라한 무대일 뿐이야
– It’s just a shabby stage.

울려 퍼지는 꽃들의 노래
– The song of the resounding flowers
함께 손을 잡은 채로
– with hands together
나와 춤을 춰줘
– Dance with me.
결국 너 없인 아무 의미 없어질
– In the end, without you, it would mean nothing.
다가오는 노래를
– Upcoming songs
너로 완성시켜줘
– Complete it with you.
그렇게 날 반겨줘
– Come back to me like that.