Mida – Ricordarmi di scordarti Italian Lyrics English Translations

Questa sera non chiamarmi
– Don’t call me tonight
Già lo sai che sono in sbatti
– You already know I’m in slams
Sto pensando a non pensarti
– I’m thinking about not thinking about you

Mida mida mida
– Mida mida mida

Non ti cerco e non mi manchi
– I’m not looking for you and I don’t miss you
Sono in studio e penso a farli
– I’m in the studio and I’m thinking of doing them
Butto il meglio dei miei anni
– I throw the best of my years
A ricordarmi di scordarti
– To remind me to forget you

Se mi cerchi sto sulla luna
– If you look for me I’m on the moon
Ora che non ho più paura
– Now that I’m not afraid anymore
Ma sei tu e poi ci rido se penso che
– But it’s you and then I laugh if I think
Stavo giù e se ci penso
– I was down and if I think about it
Mi hai perso e te
– You lost me and you
Vinci più quando hai niente da perdere
– Win more when you have nothing to lose
Ma fidati di me
– But trust me
Non ne ho più di fiducia in te meno
– I don’t trust you anymore.
Io non conto su di chi vale zero
– I don’t count on who’s worth zero
La verità è che non mi manchi più
– The truth is, I don’t miss you anymore
E se devo essere sincero
– And if I have to be honest

Non chiamarmi
– Don’t call me
Già lo sai che sono in sbatti
– You already know I’m in slams
Sto pensando a non pensarti
– I’m thinking about not thinking about you

Mida mida mida
– Mida mida mida

Non ti cerco e non mi manchi
– I’m not looking for you and I don’t miss you
Sono in studio e penso a farli
– I’m in the studio and I’m thinking of doing them
Butto il meglio dei miei anni
– I throw the best of my years
A ricordarmi di scordarti
– To remind me to forget you

Uh baby, uh baby, uh baby, uh baby
– Uh baby, uh baby, uh baby, uh baby
Sto in piedi, sto in piedi, sto in piedi, sto in piedi
– I’m standing, I’m standing, I’m standing, I’m standing

E sto male se non ti vedo quando meno posso
– And I’m sick if I don’t see you when I least can
Chissà che cosa farai senza di me
– Who knows what you’ll do without me
Ora che non credo se non vedo
– Now that I do not believe if I do not see
E non ho perso proprio nulla
– And I didn’t lose anything
Ora che ho perso te
– Now that I’ve lost you
Che poi rido nello stesso posto
– That then I laugh in the same place
Mi cerchi negli altri e non mi trovi mai
– You look for me in others and you never find me
Prendi il cellulare se troverai pronto
– Take your phone if you find it ready
Sai che ti dirò quanto mi chiamerai
– You know I’ll tell you how much you’ll call me

Questa sera non chiamarmi
– Don’t call me tonight
Già lo sai che sono in sbatti
– You already know I’m in slams
Sto pensando a non pensarti
– I’m thinking about not thinking about you

Mida mida mida
– Mida mida mida

Non ti cerco e non mi manchi
– I’m not looking for you and I don’t miss you
Sono in studio e penso a farli
– I’m in the studio and I’m thinking of doing them
Butto il meglio dei miei anni
– I throw the best of my years
A ricordarmi di scordarti
– To remind me to forget you

Uh baby, uh baby, uh baby, uh baby
– Uh baby, uh baby, uh baby, uh baby
Sto in piedi, sto in piedi, sto in piedi, sto in piedi
– I’m standing, I’m standing, I’m standing, I’m standing
Uh baby, uh baby, uh baby, uh baby
– Uh baby, uh baby, uh baby, uh baby