Natalia Lacunza – Todo Lamento Spanish Lyrics English Translations

No sé bien qué me espera
– I don’t really know what’s waiting for me
Ahora es otra ciudad
– Now it’s another city
Me he dejado llevar (no, no)
– I’ve let myself go (no, no)

A otra velocidad
– At another speed
Voy a rebobinar
– I’m going to rewind
Lo que ha pasado pa olvidar
– What has happened pa forget

Aunque haya sitios que prefiero evitar
– Although there are places I prefer to avoid
Ya casi no me dan esas ganas de llorar
– I almost don’t feel like crying anymore
Por ti
– For you

Yo también pensaba que eras para mí
– I thought you were for me too
Te cargaste todo lo que di
– You took everything I gave
Y ahora eres todo lamento (todo lamento)
– And now you’re all sorry (all sorry)
Pero lo siento, te puedes ir
– But I’m sorry, you can leave

Yo también pensaba que eras para mí
– I thought you were for me too
Te cargaste todo lo que di
– You took everything I gave
Te juro, todo lamento (todo lamento)
– I swear, I regret everything (I regret everything)
Pero lo siento, te puedes ir
– But I’m sorry, you can leave

Bueno, he estado pensando
– Well, I’ve been thinking
Definitivamente (te puedes ir)
– Definitely (you can leave)

No sabré si eres igual que ayer (eres una mierda)
– I won’t know if you’re the same as yesterday (you’re shit)
Tampoco lo que vendrá después
– Nor what will come next
Olvida haberme conocido (bueno, así se aprende)
– Forget to have met me (well, that’s how you learn)

Ya no me duele, no lo puedo evitar
– It doesn’t hurt anymore, I can’t help it
Borrarme la mente, volver a empezar
– Erase my mind, start over
Sin ti
– Without you
Sin ti
– Without you

Yo también pensaba que eras para mí (pues no)
– I thought you were for me too (well no)
Te cargaste todo lo que di
– You took everything I gave
Y ahora eres todo lamento (todo lamento)
– And now you’re all sorry (all sorry)
Pero lo siento, te puedes ir
– But I’m sorry, you can leave

Yo también pensaba que eras para mí
– I thought you were for me too
Te cargaste todo lo que di
– You took everything I gave
Te juro todo lamento (todo lamento)
– I swear I’m all sorry (all sorry)
Pero lo siento (todo lamento)
– But I’m sorry (all sorry)

Mira, no me llames
– Look, don’t call me

Te puedes ir
– You can leave