Home / EN - Translations of English Lyrics / Niello & Lisa Ajax – Tror Du Att Jag Bryr Mig Swedish Lyrics English Translations

Niello & Lisa Ajax – Tror Du Att Jag Bryr Mig Swedish Lyrics English Translations

Oooha oh Eh
– Oooha oh Eh

Du sa för alltid ska jag älska dig
– You said forever I’ll love you
Det handlar bara om tajming
– It’s all about timing
Behövde tid för att tänka straight
– Needed time to think straight
Sen forever blev till aldrig igen
– Then forever turned into Never Again

Det är så jag minns det
– That’s how I remember it
Ingenting va mitt fel
– Nothing was my fault
Kärleken är blind
– Love is blind
Jag lita blint på varje kliché
– I blindly trust every cliché

Jag tog skärvorna av mig
– I took the shards off me
Och gjorde fejset till en smiley
– And turned the face into a smiley

Och du hade kanske rätt (rätt)
– And maybe you were right (right)
Vi var säkert inte menade, det kanske makear sense
– We were surely not meant, it might make sense
Så jag låtsas som att ingenting har hänt (hänt)
– So I pretend that nothing has happened (happened)
Och stänger allting inne trots att leendet är snett
– And closes everything inside even though the smile is crooked

Ler i spegeln, inget kan nå mig
– Smiling in the mirror, nothing can reach me
Allt jag pekar på kan jag få (hey)
– Anything I point to I can get (hey)
Hörde att du träffat någon ny men
– Heard you met someone new but
Ärligt talat tror du att jag bryr mig
– Honestly, you think I care

Se mig hälla drinkar i såren
– Watch me pour drinks into the wounds
1, 2, 3, sen välkommen åter
– 1, 2, 3, then welcome back
Hörde att du träffat någon ny men
– Heard you met someone new but
Ärligt talat tror du att jag bryr mig
– Honestly, you think I care

Oh oh oh
– Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh
Ärligt talat tror du att jag bryr mig
– Honestly, you think I care

Jag sa för alltid ska jag älska dig
– I said forever I’ll love you
Men känslorna blev kalla
– But the feelings got cold
Behövde tid för glömma dig
– Needed time to forget you
Behövde tid för att förvandlas till mig
– Needed time to turn into me

Men det vi haft är passé
– But what we had is passporté
Du har switchat stadsdel
– You have switched neighborhood
Ändå är jag stuck
– Yet I am stuck
Som ditt namn är på min handled
– As your name is on my wrist
Jag kan nog leva med att bilderna du delar är samma
– I can probably live with the images you share being the same
Som dom vi delade i backspegeln med andra andra andra
– Like the ones we shared in the rearview mirror with other other

Och du hade kanske rätt (rätt)
– And maybe you were right (right)
Vi var säkert inte menade, det kanske makear sense
– We were surely not meant, it might make sense
Så jag låtsas som att ingenting har hänt (hänt)
– So I pretend that nothing has happened (happened)
Och stänger allting inne trots att leendet är snett
– And closes everything inside even though the smile is crooked

Ler i spegeln, inget kan nå mig
– Smiling in the mirror, nothing can reach me
Allt jag pekar på kan jag få (hey)
– Anything I point to I can get (hey)
Hörde att du träffat någon ny men
– Heard you met someone new but
Ärligt talat tror du att jag bryr mig
– Honestly, you think I care

Se mig hälla drinkar i såren
– Watch me pour drinks into the wounds
1, 2, 3, sen välkommen åter
– 1, 2, 3, then welcome back
Hörde att du träffat någon ny men
– Heard you met someone new but
Ärligt talat tror du att jag bryr mig
– Honestly, you think I care

Oh oh oh
– Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
– Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh
– Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
– Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh

Ler i spegeln, inget kan nå mig
– Smiling in the mirror, nothing can reach me
Allt jag pekar på kan jag få (hey)
– Anything I point to I can get (hey)
Hörde att du träffat någon ny men
– Heard you met someone new but
Ärligt talat tror du att jag bryr mig
– Honestly, you think I care

Se mig hälla drinkar i såren
– Watch me pour drinks into the wounds
1, 2, 3, sen välkommen åter
– 1, 2, 3, then welcome back
Hörde att du träffat någon ny men
– Heard you met someone new but
Ärligt talat tror du att jag bryr mig
– Honestly, you think I care

Oh oh oh
– Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh



Etiketlendi:

Cevap bırakın