vinter, den sänker sin slöja
– winter, it lowers its veil
och bäddar in husen
– and embed the houses
Härden i värdshuset värmer
– The hearth in the inn warms
och maten och krusen
– and the food and the mug
Där dansar han med den vilda
– There he dances with the wild
De dansar som virvlar i ett vattenfall
– They dance like swirls in a waterfall
Fyllda av stolthet och vilja
– Full of pride and will
Dansar som virvlar i ett vattenfall
– Dancing like swirls in a waterfall
Men rykten i stugorna sprids
– But rumors in the cottages spread
medan snöflingor faller
– while snowflakes fall
Stjärnorna gnistrar mot isen
– The Stars sparkle against the ice
som klara kristaller
– like clear crystals
Där flyr han bort med den vilda
– There he runs away with the wild
Dom rusar som virvlar i ett vattenfall
– They rush like swirls in a waterfall
Fyllda av stolthet och vilja
– Full of pride and will
Rusar som virvlar i ett vattenfall
– Rushing like swirls in a waterfall
Droskan försvinner i natten
– The driver disappears in the night
Och snön blir till drivor utmed vägens kant
– And the snow becomes drifts along the edge of the road
Hovslagen ekar bland bergen än
– The mountains are still in the mountains
Lekande sorglöst som ett vattenfall
– Playing carefree like a waterfall
Natten den sänker sin slöja
– The night it lowers its veil
och suddar ut spåren
– and blurs the tracks
Var de än är har de styrkan
– Wherever they are, they have the strength
som forsen om våren
– as the rapids of spring
Där dansar han med den vilda
– There he dances with the wild
De dansar som virvlar i ett vattenfall
– They dance like swirls in a waterfall
Fyllda av stolthet och vilja
– Full of pride and will
Dansar som virvlar i ett vattenfall
– Dancing like swirls in a waterfall
Fyllda av stolthet och vilja
– Full of pride and will
dansar som virvlar i ett vattenfall
– dancing like swirls in a waterfall
