Pınar Soykan – Bilemedim Turkish Lyrics English Translations

Kimi mutlu etmiş ki aşk
– Whom has love made happy
Beni mutlu etsin bırak
– Let it make me happy
Bu ayrılığa bir suçlu arıyorsan
– If you are looking for a culprit to this breakup
Git lütfen bir ara aynaya bak
– Please go look in the mirror sometime Dec

Senin de doluyor mu gözlerin
– Are your eyes filling up too
Bir dost sohbetinde öyle adım geçince
– When I step over like that in a friendly conversation
Bana sarılmayı mı özledin
– Do you miss hugging me
Bari kendine yalan söyleme
– At least don’t lie to yourself

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
– I didn’t know love was beautiful when I was a child alone
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
– I didn’t know that a person loves himself the most
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
– You taught me all this with a single goodbye
Bir daha da kimseyi sevemedim
– And I’ve never loved anyone again

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
– I didn’t know love was beautiful when I was a child alone
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
– I didn’t know that a person loves himself the most
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
– You taught me all this with a single goodbye
Bir daha da kendime gelemedim
– And I couldn’t come to my senses again

Kimi mutlu etmiş ki aşk
– Whom has love made happy
Beni mutlu etsin bırak
– Let it make me happy
Bu ayrılığa bir suçlu arıyorsan
– If you are looking for a culprit to this breakup
Git lütfen bir ara aynaya bak
– Please go look in the mirror sometime Dec

Senin de doluyor mu gözlerin
– Are your eyes filling up too
Bir dost sohbetinde öyle adım geçince
– When I step over like that in a friendly conversation
Bana sarılmayı mı özledin
– Do you miss hugging me
Bari kendine yalan söyleme
– At least don’t lie to yourself

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
– I didn’t know love was beautiful when I was a child alone
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
– I didn’t know that a person loves himself the most
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
– You taught me all this with a single goodbye
Bir daha da kimseyi sevemedim
– And I’ve never loved anyone again

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
– I didn’t know love was beautiful when I was a child alone
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
– I didn’t know that a person loves himself the most
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
– You taught me all this with a single goodbye
Bir daha da kimseyi sevemedim
– And I’ve never loved anyone again

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
– I didn’t know love was beautiful when I was a child alone
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
– I didn’t know that a person loves himself the most
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
– You taught me all this with a single goodbye
Bir daha da kendime gelemedim
– And I couldn’t come to my senses again