Ramy Essam – Lessa Bahinlha Arabic Lyrics English Translations

كان كيفى فى ساعة الصبحيه
– Kev was in the morning.
انزل عالقهوه اللى فى حارتى
– Get down. get him in my hot tub.
على ريحة الفول والطعميه
– On the wind of beans and food
افطر واتمزج بسجارتى
– Breakfast and mix with my cigarette.

اسلم على ناسى و اهلى
– I say goodbye to my people.
و اصبح على جارى و جارتى
– And he became my neighbor and my neighbor.

مظبوطه ساعتها على ساعتى
– She’s got her watch on my watch.

اتمشى معاها ونتكلم
– Walk with her and talk.
اضحك واحكيلها وتحكيلى
– Laugh and tell and tell.
لحد الدنيا اما تضلم
– At the very least, you’re either getting hurt.
اسكت فتقول طب غنيلى
– Shut up, you say gnelly medicine.

اغنى فاشوف لمعة عينها
– The richest fashov, the brightest of her eyes.
الاقيها تصلى وتدعيلى
– Pray and pray.
اتوشوش كده بينى و بينها
– It’s so confusing between me and her.
منا صايع اصلى فى حواريه
– We’re an original seller in his conversation.

تسرح وتقول عرفاك شاعر
– You lay off and say you’re a poet.
تلعب بالكلمه و تفاصيلها
– You play with the word and its details.
تسلك فى متاهه يا واد شاطر
– You walk in a maze, Wade Shater.
تحبكها و ترجع تلايمها
– You knit it back.

انا اصلا مشكلتى فى عينها
– I’m basically the problem with her eye.
تاخدنى بلاد و تودينى
– Take Me country and you want me.
وبلادى اللى انا اصلا منها
– And my own country.
بايعانى و بتطلع عينى
– With my eyes on me.

سيبتك يا حبيبتى و سبتينى
– Your Sabbath, my love, and my Sabbath.
وانا عاشق لسه بحنلها
– And I’m in love with her.

محتاج تحضنى تخبينى
– You need to hug me. you’re hiding me.

انا هرجع تانى على الحاره
– I’m back on the heat.
لريحة الفول والطعميه
– For the comfort of beans and food
انا زى السمكه فى سناره
– I’m a fish costume in a snakeskin.
طلعت روحها بره المياه
– Her soul came out of the water.